Translation of "Erfordert" in Italian

- Es erfordert Mut.
- Das erfordert Mut.

- Ci vuole del coraggio.
- Ci vuole coraggio.

- Das erfordert einigen Mut.
- Es erfordert einigen Mut.

- Ci vuole del coraggio.
- Ci vuole coraggio.

Englischlernen erfordert Geduld.

Imparare l'inglese richiede pazienza.

Das erfordert große Körperbeherrschung.

E ciò richiede un gran controllo.

Diese Arbeit erfordert Geschicklichkeit.

Questo lavoro richiede capacità.

Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.

Questo piano richiede segretezza.

Unterrichten erfordert viel Geduld.

Insegnare richiede molta pazienza.

erfordert den Einsatz neuer Technologien.

implica che dovremo integrare le nuove tecnologie.

Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.

La situazione richiede misure drastiche.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Imparare l'inglese è un duro lavoro.

Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.

Questo problema richiede un intervento immediato.

Das erfordert einen Hektar Land.

Ci vorrebbe un ettaro di terra.

Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.

Questo pacco richiede un trattamento speciale.

Dieser Englischkurs erfordert viel Aufwand.

Questo corso di inglese richiede molto impegno.

Aber dies erfordert Flexibilität und Neugier.

Ma ciò richiede flessibilità e curiosità.

Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.

- L'apprendimento di una lingua straniera richiede perseveranza.
- Imparare una lingua straniera richiede perseveranza.

Das Vorhaben erfordert jede Menge Geld.

Il progetto richiede una grande quantità di denaro.

Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.

Imparare una lingua straniera richiede pazienza.

Sportliche Betätigung erfordert eine schlanke Figur.

Le attività sportive richiedono una figura slanciata.

- Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.
- Führerschaft erfordert harsche Entscheidungen und bisweilen harsche Worte.

La leadership richiede scelte difficili e, a volte, un linguaggio duro.

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.

Gut in Form zu sein erfordert Anstrengung.

Essere in forma richiede degli sforzi.

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Il cricket è un gioco che richiede abilità.

Diese Handarbeit erfordert viel Zeit und Aufmerksamkeit.

Questo lavoro manuale richiede molto tempo e attenzione.

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

ma ci vuole esperienza per scegliere il bersaglio giusto.

Das Erlernen eines Musikinstrumentes erfordert Tausende von Übungsstunden.

Imparare a suonare uno strumento musicale richiede migliaia di ore di esercizio.

Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

Tradurre questo materiale richiede molta pazienza.

Es erfordert nicht viel Zeit, das Buch zu lesen.

- Non ci vorrà molto a leggere quel libro.
- Non ci vorrà molto tempo a leggere quel libro.

Eine Sprache gut zu lernen, erfordert eine Menge Zeit und große Kraftanstrengungen.

Imparare bene una lingua richiede un sacco di tempo e grandi sforzi.

Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache.

Ogni genere letterario ha le sue regole precise e richiederà un determinato linguaggio.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.

Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.

oder jedes andere Anzeigenformat da draußen, erfordert es viele Tests.

o qualsiasi strumento per annunci disponibile, sono necessari molti test.

Heute haben viele der Umweltprobleme einen internationalen Charakter angenommen, und ihre Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen vieler Länder.

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.