Translation of "Vergiss" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Vergiss" in a sentence and their italian translations:

- Vergiss sie!
- Vergiss sie.

- Dimenticati di lei.
- Dimenticatevi di lei.
- Si dimentichi di lei.
- Scordati di lei.
- Scordatevi di lei.
- Si scordi di lei.

Vergiss das!

Stai fresco!

Vergiss Tom.

- Dimenticati di Tom.
- Dimenticatevi di Tom.
- Si dimentichi di Tom.
- Scordati di Tom.
- Si scordi di Tom.
- Scordatevi di Tom.

Vergiss es.

- Dimenticalo.
- Dimenticala.
- Dimenticatelo.
- Dimenticatela.
- Lo dimentichi.
- La dimentichi.
- Scordatelo.
- Scordatevelo.
- Se lo scordi.

Vergiss ihn.

Dimenticalo.

Vergiss nicht!

Non dimenticare!

Vergiss es einfach!

- Semplicemente dimentica!
- Semplicemente dimenticate!
- Semplicemente dimentichi!

Vergiss mich nicht.

- Non dimenticarti di me.
- Non dimenticatevi di me.
- Non si dimentichi di me.
- Non vi dimenticate di me.
- Non ti dimenticare di me.
- Non scordarti di me.
- Non scordatevi di me.
- Non si scordi di me.
- Non ti scordare di me.
- Non vi scordate di me.

Vergiss es nicht!

- Non dimenticarlo.
- Non scordarlo.
- Non scordatelo.
- Non dimenticatelo.
- Non lo dimentichi.
- Non lo scordi.
- Non lo scordare.
- Non lo scordate.
- Non lo dimenticare.
- Non lo dimenticate.

Vergiss das nicht!

- Non dimenticarlo.
- Non scordarlo.
- Non scordatelo.
- Non dimenticatelo.
- Non lo dimentichi.
- Non lo scordi.
- Non la dimentichi.
- Non la scordi.
- Non scordarla.
- Non dimenticarla.
- Non dimenticatela.
- Non scordatela.
- Non lo scordare.
- Non la scordare.
- Non lo scordate.
- Non la scordate.
- Non lo dimenticare.
- Non la dimenticare.
- Non lo dimenticate.
- Non la dimenticate.

Vergiss uns nicht!

- Non dimenticarti di noi!
- Non dimenticatevi di noi!
- Non si dimentichi di noi!
- Non ti scordare di noi!
- Non vi scordate di noi!
- Non si scordi di noi!
- Non scordarti di noi!
- Non scordatevi di noi!

Vergiss mich nicht!

Non dimenticarmi!

Vergiss Tom nicht.

- Non dimenticarti di Tom.
- Non dimenticatevi di Tom.
- Non scordarti Tom.
- Non si dimentichi di Tom.
- Non scordatevi Tom.
- Non si scordi Tom.

Vergib und vergiss.

- Perdona e dimentica.
- Perdonate e dimenticate.
- Perdoni e dimentichi.

Vergiss uns nicht.

Non ti dimenticare di noi!

- He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!
- He, Tom, vergiss deine Sorgen!

Ehi, Tom, dimentica le tue paure.

- Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken.
- Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

Non ti dimenticare di spedire la lettera.

- Vergiss nicht, mir zu schreiben.
- Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Non dimenticarti di scrivermi.

- Vergiss deinen Regenschirm nicht!
- Vergiss nicht deinen Regenschirm!
- Vergessen Sie nicht Ihren Regenschirm!
- Vergiss deinen Schirm nicht!

- Non dimenticarti l'ombrello.
- Non dimenticatevi l'ombrello.
- Non si dimentichi l'ombrello.
- Non ti dimenticare l'ombrello.
- Non vi dimenticate l'ombrello.
- Non scordarti l'ombrello.
- Non scordatevi l'ombrello.
- Non si scordi l'ombrello.
- Non ti scordare l'ombrello.
- Non vi scordate l'ombrello.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Non dimenticare, decidi tu.

Vergiss nicht: Niemals aufgeben!

Ricorda, non ti arrendere mai!

Vergiss unsere Mission nicht.

Ok, ricorda la missione.

Vergiss, was ich sagte.

- Dimentica quello che ho detto.
- Dimentichi quello che ho detto.
- Dimenticate quello che ho detto.

Vergiss dein Geld nicht.

Non ti dimenticare i soldi.

Vergiss die letzte Zeile.

Dimentica l'ultima linea.

- Vergiss es!
- Gib auf!

Lascia perdere!

Vergiss die Milch nicht!

- Non dimenticarti il latte.
- Non ti dimenticare il latte.
- Non dimenticatevi il latte.
- Non vi dimenticate il latte.
- Non si dimentichi il latte.
- Non scordarti il latte.
- Non ti scordare il latte.
- Non si scordi il latte.
- Non scordatevi il latte.
- Non vi scordate il latte.
- Non dimenticare il latte.
- Non scordare il latte.
- Non dimentichi il latte.
- Non scordi il latte.

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

Ricorda, il tempo passa.

- Das macht nichts.
- Vergiss es.

Non fa niente!

Vergiss nicht, den Sicherheitsgurt anzulegen.

- Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza.
- Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza.

Bitte vergiss nicht die Großbuchstaben.

- Per favore, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per favore, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per favore, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per favore, non ti dimenticare le lettere maiuscole.
- Per favore, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per piacere, non ti dimenticare le lettere maiuscole.

Vergiss nicht die Regel 72!

Non dimenticare la regola settantadue.

Vergiss nie, wer du bist!

- Non dimenticare mai chi sei!
- Non scordare mai chi sei!
- Non dimenticate mai chi siete!
- Non scordate mai chi siete!
- Non dimentichi mai chi è!
- Non scordi mai chi è!

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

Non dimenticare di portarti un ombrello.

Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

- Ricordati di imbucare la lettera.
- Ricordatevi di imbucare la lettera.
- Si ricordi di imbucare la lettera.

- Vergessen Sie ihn.
- Vergiss ihn.

Dimenticalo.

Vergiss nicht, mir zu schreiben!

Non dimenticarti di scrivermi.

Vergiss nicht, die Fenster zuzumachen.

Non dimenticare di chiudere le finestre.

Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen.

Non dimenticare di prendere la macchina fotografica.

Vergiss nicht die Tür abzuschließen!

- Non scordarti di chiudere a chiave la porta!
- Non scordatevi di chiudere a chiave la porta!

Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.

Non dimenticare di portare una macchina fotografica con te.

Vergiss nicht, Brot zu kaufen!

- Non dimenticare di comprare del pane.
- Non dimenticate di comprare del pane.
- Non dimentichi di comprare del pane.

- Vergiss nicht, ihm auf seinen Brief zu antworten!
- Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.

- Vergiss nicht, den Brief freizumachen.
- Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben.

- Non dimenticare di mettere un francobollo sulla tua lettera.
- Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.
- Non dimentichi di mettere un francobollo sulla sua lettera.

Vergiss nicht, es ist deine Entscheidung.

Non dimenticare che è una tua scelta.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

Non dimenticare, decidi tu.

Vergiss nicht, wir geben niemals auf!

Ricorda, noi non ci arrendiamo mai!

Vergiss nicht, du hast die Kontrolle.

Non dimenticarlo, sei tu a decidere.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer!

Ricorda, è la tua avventura.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer.

Ricorda, è la tua avventura.

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Vergiss nicht, dass du sterben musst.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Bitte vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.

- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.

Vergiss nicht, morgen Tom zu besuchen.

- Non dimenticare di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticate di andare a trovare Tom domani.
- Non dimentichi di andare a trovare Tom domani.
- Non si dimentichi di andare a trovare Tom domani.
- Non ti dimenticare di andare a trovare Tom domani.
- Non vi dimenticate di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticarti di andare a trovare Tom domani.
- Non dimenticatevi di andare a trovare Tom domani.

- Vergiss uns nicht!
- Vergesst uns nicht!

- Non dimenticarti di noi!
- Non dimenticatevi di noi!

Vergiss es! Das ist zu riskant.

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

Vergiss nicht, mich morgen früh mitzunehmen.

Non dimenticarti di portarmi con te domattina.

Vergiss den Geburtstag deiner Mutter nicht!

Non dimenticarti il compleanno della mamma!

Vergiss mich nicht! Ich liebe dich!

- Non dimenticarmi! Ti amo!
- Non dimenticarmi! Io ti amo!
- Non mi dimenticare! Ti amo!
- Non mi dimenticare! Io ti amo!

Vergiss nicht, ich bin ein ausgebildeter Profi.

Io sono un professionista addestrato.

Vergiss nicht, es liegt allein an dir.

Ricorda, sei tu a decidere.

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

Ricorda, scorpioni piccoli, pericolo.

- Vergiss mich!
- Vergesst mich!
- Vergessen Sie mich!

- Dimenticami.
- Dimenticatemi.
- Mi dimentichi.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Vergiss nicht, der Kopf ist immer das Gefährlichste.

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben.

- Non dimenticare di imbucare questa lettera.
- Non dimenticate di imbucare questa lettera.
- Non dimentichi di imbucare questa lettera.

- Vergiss es!
- Lass es doch!
- Daraus wird nichts.

Lasciamo perdere!

Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.

- Non dimenticare di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimenticate di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimentichi di restituire il libro alla biblioteca.

Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

Lascia perdere. Non ne vale la pena.

- Vergiss Tom.
- Schlag dir Tom aus dem Kopf.

- Dimenticati di Tom.
- Dimenticatevi di Tom.
- Si dimentichi di Tom.

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Ricorda, è la tua avventura. Puoi farcela!

- Vergiss nicht deine Jacke!
- Vergessen Sie nicht Ihre Jacke!

Non dimenticarti la giacca.

- Vergiss nicht, Tom anzurufen!
- Vergessen Sie nicht, Tom anzurufen!

- Non dimenticarti di chiamare Tom.
- Non dimenticatevi di chiamare Tom.
- Non si dimentichi di chiamare Tom.

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

- Non dimenticarti la borsa.
- Non scordarti la borsa.
- Non dimenticatevi la borsa.
- Non scordatevi la borsa.
- Non si dimentichi la borsa.
- Non si scordi la borsa.