Translation of "Entfernte" in Italian

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Altri membri della famiglia accorrono.

Tom entfernte den Haken aus dem Fischmaul.

- Tom ha tolto l'amo dalla bocca del pesce.
- Tom tolse l'amo dalla bocca del pesce.

Er entfernte den USB-Stick vom Computer.

Lui ha estratto l'unità flash dal computer.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

Nonostante l'apparenza, in realtà è un nostro lontano parente.

Das am weitesten entfernte Land, das ich je besucht habe, ist Thailand.

Il paese più lontano che io abbia mai visitato è la Thailandia.

- Tom und ich sind entfernt verwandt.
- Tom und ich sind entfernte Verwandte.

Io e Tom siamo lontani parenti.

Er entfernte den USB-Stick während der Initialisierung vom Computer und jetzt funktioniert er nicht mehr.

Durante la formattazione lui ha estratto l'unità flash dal computer e adesso questa non funziona.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Jahrhundertelang glaubten die Astronomen, dass die Milchstraße das gesamte Universum bilde. Hubble zeigte als einer der ersten, dass die verschwommenen Flecken am Himmel, die man durch das Teleskop sah, nicht entfernte Teile der Milchstraße, sondern andere Galaxien waren.

- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble è stato tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.
- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble fu tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.