Translation of "Rettung" in Italian

Keine Hoffnung auf Rettung.

alcuna speranza di essere salvati.

Du bist meine Rettung!

Sei la mia salvezza!

Die Mutter eilt zur Rettung.

La madre arriva in soccorso.

Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.

Altri membri della famiglia accorrono.

Aber die Rettung kann auch anders verlaufen.

Ma c'è un altro modo per farci recuperare.

Muss man die Rettung rufen und schnell ins Krankenhaus.

devi chiedere aiuto e andare in ospedale.

Die Deutschen sind gezwungen, zur Rettung zu kommen, Ablenkungsmanöver in Richtung Warschau.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Mir bleiben noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Ich habe noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

Ci rimangono solo 30 minuti per chiamare il soccorso e arrivare in ospedale.

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e farci portare all'ospedale.

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

Ci restano solo 30 minuti per chiamare i soccorsi e arrivare in ospedale.

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

Als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

Unsere Gedanken sind auch bei den Rettungskräften, bei den Feuerwehrleuten und bei den Polizisten, die ihr Leben zur Rettung anderer riskierten und es dabei verloren.

Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.