Translation of "Bezweifeln" in Italian

- Das wage ich zu bezweifeln.
- Daran habe ich starke Zweifel.

Lo dubito fortemente.

Das militärische Talent von Saint-Cyr war jedoch nicht zu bezweifeln.

Il talento militare di Saint-Cyr, tuttavia, non era in dubbio.

Ich fange an zu bezweifeln, dass Tom wirklich so gut Französisch versteht.

Comincio a dubitare che Tom capisca davvero così bene il francese.

- An ihrer Ehrlichkeit darf man zweifeln.
- Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.
- Ob sie ehrlich sind, muss man bezweifeln.

La loro onestà è dubbiosa.

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.

La maggior parte degli scienziati crede che questo sia stato provocato dall'uomo, mediante il rilascio di metano, diossido di carbonio e altri gas serra sin dall'industrializzazione. Tuttavia un'altra esigua parte di scienziati ne dubita.