Translation of "Ehrlichkeit" in Italian

Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

L'onestà è una virtù capitale.

Ehrlichkeit zahlt sich aus.

L'onestà paga.

Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.

La loro onestà è dubbiosa.

Deine Ehrlichkeit ist wohltuend.

- La tua onestà è rinfrescante.
- La sua onestà è rinfrescante.
- La vostra onestà è rinfrescante.

Wir alle respektieren seine Ehrlichkeit.

- Rispettiamo tutti la sua onestà.
- Noi rispettiamo tutti la sua onestà.

Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.

- Apprezzo la tua onestà.
- Apprezzo la sua onestà.
- Apprezzo la vostra onestà.

Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.

L'onestà non è garanzia di successo.

Ich zweifle keinen Moment an deiner Ehrlichkeit.

- Non dubito minimamente sulla tua onestà.
- Non c'è spazio ad alcun dubbio che tu sia onesto.

Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

L'onestà non è sempre la politica migliore.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

Alcune persone hanno messo in questione la sua onestà.

Ehrlich, ich glaube nicht an deine Ehrlichkeit.

Sinceramente non credo nella tua onestà.

- An ihrer Ehrlichkeit darf man zweifeln.
- Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.
- Ob sie ehrlich sind, muss man bezweifeln.

La loro onestà è dubbiosa.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

L'insegnante diede un encomio al ragazzo per la sua onestà.

- Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

L'onestà è una virtù capitale.

Seine Ehrlichkeit war der wichtigste Faktor für seinen Erfolg.

L'onestà fu il fattore più importante per il suo successo.

Was bei der Jugend wie Grausamkeit aussieht, ist meistens Ehrlichkeit.

Quello che appare dai giovani come della crudeltà non è che della sincerità.