Translation of "Starke" in Italian

Ich habe starke Kopfschmerzen.

- Ho un brutto mal di testa.
- Io ho un brutto mal di testa.

Tom hat starke Schmerzen.

- Tom ha molto dolore.
- Tom soffre molto.

Tom hat starke Kopfschmerzen.

Tom ha un brutto mal di testa.

Sie hat eine starke Persönlichkeit.

- Ha una personalità forte.
- Lei ha una personalità forte.

Der Starke frisst den Schwächeren.

I deboli sono il cibo dei forti.

Er hat sehr starke Arme.

- Ha le braccia molto forti.
- Lui ha le braccia molto forti.

Maria ist eine starke Frau.

Marie è una donna forte.

Eine starke Führung war nötig.

Era richiesta una forte leadership.

Ich habe eine starke Menstruationsblutung.

- Ho una forte perdita di sangue mestruale.
- Io ho una forte perdita di sangue mestruale.

Tom hat eine starke Erkältung.

Tom ha un brutto raffreddore.

Layla war eine starke Trinkerin.

Layla beveva pesantemente.

Ich bin eine starke Frau.

- Sono una donna forte.
- Io sono una donna forte.

Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.

- Ha una personalità molto forte.
- Lei ha una personalità molto forte.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

Maria ist eine starke, unabhängige Frau.

Mary è una donna indipendente e forte.

Dein Großvater hat eine starke Ausstrahlung.

Tuo nonno è molto carismatico.

Marco empfindet eine starke Abneigung gegen Luca.

Marco ha una grande antipatia per Luca.

Elben haben eine starke Bindung zur Natur.

Gli elfi hanno una forte connessione con la natura.

- Tom hat kräftige Hände.
- Tom hat starke Hände.

Tom ha le mani forti.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

- Das wage ich zu bezweifeln.
- Daran habe ich starke Zweifel.

Lo dubito fortemente.

- Tom hat einen starken Charakter.
- Tom hat eine starke Persönlichkeit.

Tom ha una personalità forte.

Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee.

È difficile svegliarsi senza un bel caffè nero.

Die ungarische Schachspielerin Judit Polgár gilt als die spielstärkste Frau der Schachgeschichte. Auch ihre beiden Schwestern Zsófia und Zsuzsa sind sehr starke Spielerinnen.

La giocatrice di scacchi ungherese Judit Polgár è considerata la giocatrice più forte nella storia degli scacchi. Anche le sue due sorelle Zsófia e Zsuzsa sono giocatrici molto dotate.

Sehr starke Menschen werden es vorziehen, Edelsteine zu werden, selbst auf die Gefahr hin, in Myriaden von Scherben zu zersplittern, als dass sie zu glasierten Dachziegeln werden, um ein träges Leben zu führen.

Gli uomini di grande forza preferiranno farsi gemme da infrangere in miriadi di frammenti, piuttosto che divenire tegole smaltate per condurre una vita d'ozio.