Translation of "Bestimmte" in Italian

Eine bestimmte Ressource,

una determinata risorsa,

Und beinhaltet bestimmte Ereignisse,

e consiste nel ricordare l’accaduto in un evento particolare,

Wenn ich bestimmte Meeresfrüchte aß,

Ogni tanto toccavo qualcosa, dei frutti di mare per esempio,

Sondern auf bestimmte erzählerische Strukturen.

ma di strutture narrative ben precise.

Bullshit FM 98.8 ist eine bestimmte Frequenz,

La Bullshit FM 98.8 è una determinata frequenza

Die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

che è stata odiata ed eliminata in modo specifico.

Bestimmte Wörter können ohne einen spezifischen Kontext verwendet werden.

Certe parole possono essere usate senza alcun contesto specifico.

Es fällt mir wirklich schwer, die Gründe für bestimmte Entscheidungen zu verstehen.

Faccio veramente fatica a capire i motivi di certe scelte.

Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache.

Ogni genere letterario ha le sue regole precise e richiederà un determinato linguaggio.

Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind.

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.

Nelle competizioni di scacchi, ogni giocatore ha un certo tempo, controllato da un orologio, per fare le proprie mosse.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.