Translation of "Anzuschauen" in Italian

Hör auf mich anzuschauen.

- Smettila di guardarmi.
- La smetta di guardarmi.
- Smettetela di guardarmi.

Iss, anstatt das Fernsehen anzuschauen.

Invece di guardare la televisione, mangia.

Hör auf, mich so anzuschauen.

Smetti di guardarmi così.

Er ging vorbei, ohne mich anzuschauen.

- Mi è passato davanti senza guardarmi.
- Mi passò davanti senza guardarmi.

Ich habe vor, mir einen Horrorfilm anzuschauen.

- Sto andando a vedere un film horror.
- Io sto andando a vedere un film horror.
- Vedrò un film horror.
- Io vedrò un film horror.

Tom mag es, Sport im Fernsehen anzuschauen.

A Tom piace guardare lo sport in televisione.

Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.

Mi piace guardare le commedie al teatro.

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

Ho la tendenza a guardare le immagini prima di leggere il testo.

Letzten Samstag ging meine Familie in den Zoo, um die Pandas anzuschauen.

- Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda.
- Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda.

Es ist schade, dass Gott nicht hier ist, um sich dieses Feuer anzuschauen.

- È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
- È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo fuoco.
- È una vergogna che Dio non sia qui a osservare questo incendio.
- È un peccato che Dio non sia qui a osservare questo incendio.

Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut.

Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? Bello.

Meine Familie ist letzten Sonntag in den Zoo gegangen, um sich die Pandas anzuschauen.

- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda domenica scorsa.
- La mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda la scorsa domenica.
- La mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda la scorsa domenica.

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.

- Ho rinunciato all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
- Rinunciai all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.

- Ich kann nicht aufhören, sie anzuschauen.
- Ich kann meine Augen nicht von ihr lassen.

Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.