Translation of "„ausgeschlossen" in Italian

Das ist ausgeschlossen.

È fuori questione.

Eine Umkehr ist ausgeschlossen.

Non è possibile tornare indietro.

Tom fühlte sich ausgeschlossen.

Tom si è sentito escluso.

- Das ist ausgeschlossen.
- Völlig unmöglich.

Assolutamente impossibile.

Niemand möchte sich ausgeschlossen fühlen.

- Nessuno vuole sentirsi escluso.
- Nessuno si vuole sentire escluso.

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

Questi articoli non possono essere scambiati.

„Kann ich deine Socken haben?" - „Ausgeschlossen."

"Posso prendere in prestito le tue calze?" "No."

Tom fing an, sich ausgeschlossen zu fühlen.

- Tom stava iniziando a sentirsi escluso.
- Tom stava cominciando a sentirsi escluso.

Wir haben bereits die Hälfte der Möglichkeiten ausgeschlossen.

- Abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
- Noi abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
- Abbiamo già scartato metà delle possibilità.
- Noi abbiamo già scartato metà delle possibilità.

- Das ist ausgeschlossen.
- Das kommt nicht in Frage.

È fuori questione.

Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts.

- È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
- Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.

- Maria fühlte sich ausgeschlossen.
- Maria fühlte sich außen vor.

- Mary si sentiva esclusa.
- Mary si è sentita esclusa.
- Mary si sentì esclusa.

- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
- Das gibt’s doch nicht!
- Ausgeschlossen!
- In keinster Weise!

È impossibile.