Translation of "Überprüfen" in Italian

Überprüfen Sie alle.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

Tom wird es überprüfen.

Tom controllerà.

Wir werden es überprüfen.

Controlleremo.

Wir können es überprüfen.

Possiamo controllare.

Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

- Controlla il tuo ordine.
- Controllate il vostro ordine.
- Controlli il suo ordine.

Ich muss etwas überprüfen.

- Devo controllare qualcosa.
- Io devo controllare qualcosa.
- Ho bisogno di controllare qualcosa.
- Io ho bisogno di controllare qualcosa.

Überprüfen, was Ihr Ehepartner macht?

Controllare il vostro partner?

Ich würde das gerne überprüfen.

- Mi piacerebbe verificare.
- A me piacerebbe verificare.

Wir überprüfen das gesamte Gebiet.

- Stiamo controllando tutta la zona.
- Noi stiamo controllando tutta la zona.

Er muss unsere Pässe überprüfen.

Deve controllare i nostri passaporti.

- Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.
- Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

- Sono andato solo a controllare una cosa.
- Sono appena andato a controllare qualcosa.
- Io sono appena andato a controllare qualcosa.
- Sono appena andata a controllare qualcosa.
- Io sono appena andata a controllare qualcosa.

Wir wiegen es, überprüfen die Qualität

dove li pesiamo, controlliamo la qualità,

Glauben Sie nicht einfach, überprüfen Sie.

Non fatevi abbindolare, verificate.

Die Einzelheiten können wir nicht überprüfen.

Non possiamo verificarne la veridicità,

Überprüfen Sie die Videobeschreibung auf einen Link.

Controlla la descrizione del video per un collegamento.

Dein Auto ist zu laut. Du müsstest es mal überprüfen lassen.

La tua macchina fa troppo rumore. Falla controllare.

- Kann das mal jemand überprüfen?
- Kann das einer nachprüfen?
- Kann das jemand nachprüfen?

- Qualcuno può controllare questo?
- Qualcuno riesce a controllare questo?