Translation of "Zugeben" in Hungarian

Und wir müssen zugeben,

és el kell ismernünk,

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Be kell vallanom, hogy horkolok...

- Du musst zugeben, dass du nicht recht hast.
- Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt.
- Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben.

- Be kell ismerned, hogy tévedsz.
- El kell ismerned, hogy nincs igazad.
- Be kell ismernie, hogy téved.
- El kell ismernie, hogy nincsen igaza.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

El kell ismernem, hogy én kíváncsi vagyok.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

- Be kell látnom, hogy tévedtem.
- El kell ismernem: tévedtem.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

Be kell vallanom, nagy a kísértés.

Tom wird nie zugeben, dass er sich geirrt hat.

Tom soha nem fogja beismerni, hogy tévedett.

Ich muss zugeben, nie von ihm gehört zu haben.

Be kell vallanom, hogy sosem hallottam róla.

Ich muss zugeben, dass ich noch nie davon gehört habe.

Be kell vallanom, soha nem hallottam még arról.

Ich muss zugeben, dass mir der Gedanke nie gekommen war.

Meg kell adnom, hogy nekem az ötlet soha nem jutott volna eszembe.

Ich muss zugeben, dass ich nicht gedacht hätte, dass du es schaffst.

Be kell vallanom, nem hittem, hogy meg tudod csinálni.

Tom weiß auch nicht, was los ist, aber er will es nicht zugeben.

Tom sem tudja, mi folyik itt, de nem akarja bevallani.

Ich muss zugeben, dass die Deutschen einen besonderen Platz in meinem Herzen gefunden haben.

Be kell vallanom, hogy kialakítottam egy különleges helyet a szívemben a német nép számára.