Translation of "Zähle" in Hungarian

Zähle bis hundert!

Számolj százig!

- Ich zähle nicht auf Sie.
- Ich zähle nicht auf euch.

- Nem számítok önre.
- Nem számítok rád.

Ich zähle bis zehn.

Tízig számolok.

Ich zähle auf Deutsch.

Németül számolok.

Ich zähle auf euch.

Számítok rátok, srácok.

Ich zähle die Tage.

Számolom a napokat.

Zähle von eins bis zehn!

Számolj el egytől tízig.

Ich zähle auf deine Hilfe.

Számítok a segítségedre.

Zähle, wie viele das sind!

Számold meg, mennyi!

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

- Számolj el százig!
- Számolj százig!

Ich zähle die Minuten, bis ich dich wiedersehe.

Számolom a perceket, míg újra nem találkozunk.

Ich zähle das als Fehler, dass du meine Meinung nicht akzeptiert hast.

Tévedésnek tartom, hogy nem fogadtad el a véleményemet.

- Ich rechne sie nicht nach.
- Ich zähle sie nicht noch einmal nach.

Egyszer sem számolok utána.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich zähle auf Sie.
- Ich rechne mit dir.

Számítok rád.

„Ich zähle jetzt langsam bis drei, Maria, und Sie werden aufwachen.“ – „Ich bin schon wach, Herr Kant.“

- Most elszámolok lassan háromig, Mária, és ön fel fog ébredni. - Már ébren vagyok, Kant úr.