Translation of "Widerspruch" in Hungarian

Das ist ein Widerspruch.

Ez ellentmondás.

Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

E tények nem tűrnek meg ellentmondást.

Zu Individualisten. In uns gibt es einen Widerspruch.

Individualistákká. Azért, mert ellent mondunk magunknak.

Widerstand und Widerspruch sind also nötiger denn je.

A szembeállásra és más véleményekre most nagyobb szükség van, mint valaha.

Tom war einer von vielen, die Widerspruch gegen den Vorschlag erhoben.

- Tom volt az egyike azoknak, akik ellenezték a javaslatot.
- Tomi és sokan mások is kifejezésre juttatták, hogy ellenzik a javaslatot.

Um diesen Widerspruch zu überwinden und den Egoismus durch Zusammenarbeit in die Schranken zu weisen,

Az ellentmondás leküzdése, az, hogy az önzőség fölé emelkedjen az együttműködés,

Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.