Translation of "Weitermachen" in Hungarian

Weitermachen!

Csak így tovább!

Wir müssen weitermachen.

Folytatnunk kell.

Ich werde weitermachen.

- Folytatni fogom.
- Folytatom majd.

Tom wird weitermachen.

Tom folytatni fogja.

Kannst du weitermachen?

Tudod folytatni?

Ich muss weitermachen.

- Ezt folytatnom kell.
- Folytatnom kell.
- Tovább kell csinálnom.

Lasst uns weitermachen.

Folytassuk!

- Wir können so nicht weitermachen.
- So können wir nicht weitermachen.

Ezt így nem folytatjuk tovább.

Ich kann so nicht weitermachen.

Ezt nem vagyok hajlandó folytatni.

Wenn wir so weitermachen wie bisher.

ha nem változtatunk szokásos tevékenységeinken.

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

Folytatjuk.

- Weiter so!
- Nur weiter so!
- Weitermachen!

Folytatni!

Wir können nicht ohne Tom weitermachen.

Tomi nélkül nem folytathatjuk.

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

nem folytatnák a végrehajtását.

„Hast du schon aufgegeben, Tom, oder willst du noch weitermachen?“ – „Ich will weitermachen. Ich will es schaffen.“

- Feladtad már, Tomi, vagy akarod még tovább csinálni? - Akarom tovább. Meg akarom csinálni.

Wie konnten wir dann so weitermachen wie bisher?

akkor hogy nem hagyunk fel az eddigiekkel?

- Ich werde weitermachen, egal was kommt!
- Ich mache weiter, was auch kommt!

- Akármi történik, én akkor is tovább csinálom.
- Történjék bármi, én folytatni fogom.

Wenn wir in dem Tempo weitermachen, sind wir in drei Jahren erst fertig.

Ha ezzel a tempóval csináljuk tovább, akkor csak három év elteltével készülünk el.