Translation of "Bisher" in Dutch

Bisher hält es.

Hij houdt 't tot nu toe.

Machen alle weiter wie bisher.

terwijl ze gewoon hetzelfde blijven doen.

Bisher haben wir Marschall Pérignon getroffen…

Tot nu toe hebben we maarschalken Pérignon…

Wenn wir so weitermachen wie bisher.

als we blijven doorgaan alsof onze neus bloedt.

Bisher haben wir Marschälle Pérignon getroffen… Brune…

Tot dusverre hebben we maarschalken

Wie konnten wir dann so weitermachen wie bisher?

hoe kon het dan dat we hetzelfde bleven doen?

Bisher haben wir es für 14 Sprachen erstellt,

We deden het voor 14 talen,

Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.

- Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
- Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
- Ik heb nog nooit een koe in het echt gezien.

Tom hat bisher noch keine öffentlichen Fotos geteilt.

Tom heeft nog geen openbare foto's gedeeld.

Ich war bisher noch nie in einem Flugzeug.

Ik ben tot nu toe nog nooit in een vliegtuig geweest.

Eine große Stadt, von der ich bisher nur gehört hatte.

een grote stad waar ik tot dan toe alleen over gehoord had.

Tom kann bisher noch nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Tom kan nog niet eens zijn eigen naam schrijven.

Bisher gelang es unseren Fachleuten noch nicht, die Todesursache festzustellen.

Tot nu toe lukte het onze specialisten nog niet de doodsoorzaak vast te stellen.

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Hat ja noch nie geklappt, weil alles Mist ist, was bisher passierte.

Dat is je nog nooit gelukt en tot nu toe ging sowieso alles mis;

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

Wir haben das bisher sehr gut gemacht, aber jetzt wird es viel härter.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

- Das ist das schlechteste aller Bücher, die ich bisher gelesen habe.
- Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.

Dit is het slechtste boek dat ik ooit gelezen heb.