Translation of "Löwen" in Hungarian

- Löwen ernähren sich von Fleisch.
- Löwen fressen Fleisch.

Az oroszlánok hússal táplálkoznak.

Löwen sind farbenblind.

Az oroszlánok színvakok.

Löwen miauen nicht.

Az oroszlánok nem nyávognak.

Ich sehe einen Löwen.

Látok egy oroszlánt.

Löwen leben in Afrika.

Az oroszlán Afrikában él.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

Ne ébreszd fel az alvó oroszlánt!

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

Az oroszlánok elsősorban éjszakai vadászok.

Es sind Löwen im Käfig.

Oroszlánok vannak a ketrecben.

Sie fingen einen Löwen lebend.

Élve fogtak el egy oroszlánt.

Löwen ernähren sich von Fleisch.

Az oroszlánok hússal táplálkoznak.

Ich spreche von einem Löwen.

Az oroszlánról beszélek.

Ich sehe einen weißen Löwen.

Látok egy fehér oroszlánt.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Az oroszlánok erősebbek a farkasoknál.

Die Löwen erlegten das Gnu.

Az oroszlánok megölték a gnút.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

az oroszlán az éjszaka királya.

Einem Löwen gib nicht die Hand.

Ne nyújtsd egy oroszlánnak a kezed!

In Afrika gibt es viele Löwen.

Afrikában sok oroszlán él.

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

Élve kell elfognunk az oroszlánt.

Hast du jemals einen Löwen gesehen?

Láttál-e már valaha oroszlánt?

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.

Az oroszlánt és a tigrist nagymacskáknak nevezik.

Hast du den Löwen brüllen gehört?

Hallottad az oroszlán üvöltését?

- Mein Neffe mag die Löwen im Zoologischen Garten.
- Mein Neffe mag die Löwen im Tiergarten.

Az unokaöcsém az oroszlánokat szereti az állatkertben.

Das ist die Chance für die Löwen.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

Érzik az oroszlánok jelenlétét,

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Meglepődve láttam egy oroszlánt.

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.

- Az oroszlánok együtt vadásznak.
- Az oroszlánok csoportosan ejtik el zsákmányukat.

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?

Elejtettél már egy oroszlánt?

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

Tigrisek a dzsungelban, az oroszlánok a szavannán élnek.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

Besétálsz az oroszlán barlangjába.

Löwen greifen oft kranke oder verletzte Tiere an.

Az oroszlánok gyakran beteg vagy sérült állatokat vesznek célba.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

A hiénák több mint tíz kilométeres távolságból is hallgatózhatnak.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

Az elszigetelődött nőstényt leteperték az oroszlánok.

„Werft ihn den Löwen zum Fraß vor!“ sagte die Prinzessin.

— Vessék az oroszlánok elé! — mondta a hercegnő.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

Tom nem tudja, hogy mi a különbség egy tigris és egy oroszlán között.

Wenn du hier einen Löwen sehen würdest, was würdest du tun?

- Ha látnál itt egy oroszlánt, mit tennél?
- Mit csinálnál, ha látnál itt egy oroszlánt?

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?

Mit tennél, ha oroszlánnal találkoznál itt?

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.

Tom áldozatul esett egy oroszlánnak, melyre vadászott.

Die Zebraherde begann zu fliehen, als sie die Löwen herankommen sahen.

A zebracsorda futásnak eredt, amint észlelték a közeledő oroszlánokat.

Das Nilpferd ist so groß, dass selbst Löwen nicht wagen, es anzugreifen.

A víziló olyan nagy, hogy még az oroszlán sem meri megtámadni.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

„Soll ich dir etwas über Giraffen vorlesen?“ – „Könntest du nicht etwas über Löwen vorlesen?“

Olvassak neked a zsiráfokról? - Nem lehetne inkább az oroszlánokról?

Im Spiel gegen die Rhein-Neckar-Löwen erreichten die Berliner Füchse nur ein Unentschieden.

A Rhein-Neckar-Löwen elleni játékban a Berliner Füchse csapata döntetlent ért el.

Maria gefror das Blut in den Adern, als sie Tom mit den Löwen wie mit Hunden spielen sah.

Máriának meghűlt a vér az ereiben, amikor meglátta Tomit, hogy az oroszlánokkal játszik, mintha csak kutyák lennének.