Translation of "Verlass" in Hungarian

Verlass dich drauf.

- Erre szavamat adom.
- Higgye el nekem!

Verlass mein Haus!

Hagyd el a házam!

Bitte verlass mich nicht!

Kérlek, ne hagyj el!

Verlass dich auf mich.

Számíts rám!

Verlass mich bloß nicht!

Csak ne hagyj el!

Verlass dich nie zu sehr auf andere.

Túlságosan soha ne bízz másokban.

- Verlass mich nicht.
- Mach nicht Schluss mit mir!

Ne szakíts velem!

- Ich nehme dich beim Wort.
- Ich verlass mich auf dich.

A szavadon foglak.

- Verlass unser Haus!
- Verlassen Sie unser Haus!
- Verlasst unser Haus!

Hagyd el a házunkat.

„O schreckliche Welt, du hast es erreicht: jetzt verlass’ ich dich!“ – „Tom, mach keinen Quatsch!“

- Elérted, ó borzalmas világ: elhagylak most! - Ne csinálj őrültséget, Tomi!

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Auf ihn kann man sich verlassen.
- Auf ihn ist Verlass.
- Man kann auf ihn zählen.

Megbízhatunk benne.