Translation of "Unterschreiben" in Hungarian

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

Kérlek, itt írd alá!

Unterschreiben Sie hier.

Itt írd alá.

Nur hier unterschreiben.

Csak itt írd alá!

Bitte unten unterschreiben!

Kérem, lent írja alá!

Unterschreiben Sie das.

Írja ezt alá!

- Ich werde das nicht unterschreiben.
- Ich werde den nicht unterschreiben.
- Ich werde die nicht unterschreiben.

Ezt nem írom alá.

Muss ich etwas unterschreiben?

Alá kell írnom valamit?

Unterschreiben Sie bitte hier.

Kérem, itt írja alá!

Wo soll ich unterschreiben?

Hol írjam alá?

Die Anwesenheitsliste bitte unterschreiben.

A jelenléti ívet kérem aláírni.

Unterschreiben Sie den Vertrag.

Írja alá a szerződést!

Ich werde nichts unterschreiben.

Semmit sem írok alá.

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

Das will ich nicht unterschreiben.

Nem akarom aláírni azt.

- Unterschreiben Sie das.
- Unterschreib das.

Írd ezt alá!

Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.

Kényszerítve voltam, hogy aláírjam.

Würden Sie hier bitte unterschreiben?

Aláírná itt, kérem?

Er kann nicht einmal unterschreiben.

Még aláírni sem tud.

Tom hat vergessen zu unterschreiben.

Tomi elfelejtette aláírni a nevét.

Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

- Legyen szíves aláírni a szerződést.
- Kérem, írja alá a szerződést.

Unterschreiben Sie auf der punktierten Linie.

A pontozott vonalon írja alá.

- Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
- Ich war gezwungen zu unterschreiben.
- Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.

Arra kényszerítettek, hogy írjam alá.

Diese Vollmacht müssen Sie ausfüllen und unterschreiben lassen.

- Ezt a meghatalmazást kell kitöltetnie és aláíratnia.
- Ezt a meghatalmazást ki kell töltenie és alá kell íratnia.

Unterschreiben Sie hier unten, wenn Sie damit einverstanden sind.

Itt lent írja alá, ha egyetért.

Sie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.

Ellenőrizned kell a szerződést, mielőtt aláírod.

- Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
- Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.

Arra kényszerítettek, hogy írjam alá.

- Unterschreibe den Vertrag.
- Unterschreiben Sie den Vertrag.
- Unterschreibt den Vertrag.

Írd alá a szerződést!

Sie brachten ihn dazu, den Vertrag gegen seinen Willen zu unterschreiben.

Az akarata ellenére aláíratták vele a szerződést.

- Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
- Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!

Érvényesítsd ezt a csekket.

Tatsächlich haben wir uns schon geeinigt. Nur die Papiere müssen wir noch unterschreiben.

Gyakorlatilag már meg is egyeztünk. Már csak a papírokat kell aláírnunk.