Translation of "Unschuldig" in Hungarian

Ich bin unschuldig.

Ártatlan vagyok.

Tom ist unschuldig.

Tom ártatlan.

Er muss unschuldig sein.

Biztosan ártatlan.

Selbstverständlich ist er unschuldig.

Természetesen ártatlan.

Vielleicht ist Tom unschuldig.

Lehet, hogy Tom ártatlan.

- Ich glaube, dass sie unschuldig ist.
- Ich halte sie für unschuldig.

Szerintem ő ártatlan.

- Ich glaube, Tom ist unschuldig.
- Ich glaube, dass Tom unschuldig ist.

Azt hiszem, Tomi ártatlan.

- Denkst du, Mary ist unschuldig?
- Denken Sie, dass Mary unschuldig ist?

Máriát ártatlannak tartod?

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom úgy véli, hogy Mary ártatlan.

Ich halte ihn für unschuldig.

Azt hiszem, hogy ő ártatlan.

Meines Wissens ist er unschuldig.

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

Ich glaube, Tom ist unschuldig.

Meggyőződésem, hogy Tomi ártatlan.

Niemand hält ihn für unschuldig.

Senki sem hiszi őt ártatlannak.

Tom sagt, er ist unschuldig.

Azt állítja Tomi, hogy ártatlan.

Gib dich nicht so unschuldig!

- Ne játszd annyira az ártatlant!
- Ne add annyira az ártatlant!

Tom sagte, er sei unschuldig.

Tamás azt mondta, hogy ártatlan.

Tom sagt, er sei unschuldig.

Tamás azt mondja, hogy ártatlan.

- Tu nicht so, als wärest du unschuldig!
- Tut nicht so, als wäret ihr unschuldig!
- Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig!

- Ne tegyél úgy, mintha semmiről sem tehetnél!
- Ne csinálj úgy, mint akinek semmi köze az egészhez!
- Ne játszd itt az ártatlant.

Meiner Meinung nach ist er unschuldig.

Véleményem szerint ártatlan.

Soweit ich weiß, ist er unschuldig.

Amennyire én tudom, ártatlan.

Ich weiß, dass du unschuldig bist.

Tudom, hogy ártatlan vagy.

Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

Kétlem, hogy Tomi ártatlan.

Meiner Meinung nach ist Tom unschuldig.

Szerintem Tamás ártatlan.

Wer behauptet, dass Tom unschuldig ist?

Ki állítja, hogy Tamás ártatlan?

Wer glaubt, dass Tom unschuldig ist?

Ki hiszi, hogy Tomi ártatlan?

Ich glaube nicht, dass Tom unschuldig ist.

- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan.
- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan lenne.
- Nen hiszem, hogy Tomi ártatlan volna.
- Nem hinném, hogy Tomi ártatlan.

Alles spricht dafür, dass er unschuldig ist.

- Minden azt mutatja, hogy ártatlan.
- Minden jel arra mutat, hogy nem bűnös.

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist.

Bátorkodom azt mondani, hogy ártatlan.

- Ich glaube, dass er unschuldig ist.
- Ich glaube, dass er nicht schuldig ist.
- Ich halte ihn für unschuldig.

Én hiszem, hogy nem bűnös.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

- Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.
- A nyakamat tenném az ártatlanságára.

Er sitzt im Gefängnis, aber er ist unschuldig.

Ártatlanul ül börtönben.

Gibt es jemanden, der glaubt, Tom sei unschuldig?

Van olyan, aki azt állítja, hogy Tomi ártatlan?

Er behauptet immer noch, dass er unschuldig sei.

Még mindig azt állítja, hogy ártatlan.

Behaupten Sie immer noch, dass Sie unschuldig sind?

Még mindig azt állítja, hogy ártatlan?

Wenn er unschuldig ist, dann ist seine Frau schuldig.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom unschuldig ist.

Majdnem teljesen biztos vagyok benne, hogy Tomi ártatlan.

Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.

Lefogadom, hogy ártatlan.

Sie war noch zu jung und zu unschuldig, um zu ahnen, in welch böser Welt sie lebte.

- Túl fiatal és ártatlan volt ahhoz, hogy észre tudta volna venni, milyen szörnyű világban él.
- Még túl fiatal és ártatlan volt, hogy megsejtse, milyen gonosz világban él.