Translation of "Unerwartet" in Hungarian

Das war unerwartet.

Ez váratlan volt.

Das ist ziemlich unerwartet.

- Ez eléggé váratlan.
- Ez meglehetősen váratlan volt.

Das war wirklich unerwartet.

Ez valóban váratlan volt.

Tom ist unerwartet gestorben.

Tom váratlanul halt meg.

Die Armee wurde unerwartet angegriffen.

- A hadsereget váratlanul megtámadták.
- Rajtaütöttek a hadseregen.

Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.

Hirtelen támadt egy jó ötlete.

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.

Örültem, hogy váratlanul meglátogatott.

- Das ist völlig unerwartet.
- Das ist gegen jede Erwartung.

- Erre abszolút nem számítottunk.
- Ez teljesen váratlanul ért.
- Ez teljesen váratlan volt.

Frau Young hätte nichts dagegen, wenn ich unerwartet bei ihr hereinschneite.

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

Es gibt Menschen, die Kometen ähneln: sie tauchen unerwartet auf, vergrößern unser Glück sogleich und verschwinden sofort wieder.

Vannak emberek, akik olyanok, mint az üstökös: váratlanul feltűnnek, reményeket ébresztenek bennünk, és ugyanolyan gyorsan el is tűnnek.