Translation of "Tōkyō" in Hungarian

Tōkyō ist in Japan.

Tokió Japánban van.

In Tōkyō herrscht geschäftiges Treiben.

Tokió túlcsordul az élettől.

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

Japánból, Tokióból jöttem.

Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

Most Tokióban dolgozom.

Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

A Tókaidó Sinkanszen vonal végállomása Tokió.

Ich wohne in einem Vorort von Tōkyō.

Tokió egyik elővárosában élek.

Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

Van egy fivére, aki Tokióban él.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

- Tokióban élek.
- Tokióban lakom.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokió a japán városok közül a legnagyobb.

Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient?

Hogyan kerested meg a mindennapi kenyeredet Tokióban?

Er reist um zehn Uhr von Ōsaka nach Tōkyō ab.

Tízkor elhagyja Tokiót Oszaka kedvéért.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von Ōsaka.

- Tokióban többen élnek, mint Oszakában.
- Tokió lakossága nagyobb, mint Oszakáé.

„Tōkyō ist in Japan.“ – „Ach ne! Was du nicht sagst!“

- — Tokió Japánban van. — Ne már! Ezt nem is tudtam!
- — Tokió Japánban van. — Mit nem mondasz!?

Männer in japanischer Kleidung sind in Tōkyō kaum noch zu sehen.

Már nem nagyon lehet kimonós férfit látni Tokióban.

- Ich werde morgen nach Tokio gehen.
- Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Holnap Tokióba megyek.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Egy külföldiekből álló csoport Edóba, vagyis Tokióba érkezett.

Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.

A Tokióba vezető utam során megálltam Oszakán.

„Tōkyō ist in Japan.“ – „Ach ne! Das hätte ich jetzt nicht gedacht!“

— Tokió Japánban van. — Neee!!! Nem is gondoltam volna.