Translation of "Falle" in Hungarian

Eine Falle.

Egy csapda.

Ich falle.

Zuhanok.

Tom stellte eine Falle.

Tom csapdát állított.

Das ist eine Falle.

Ez csapda.

Das war eine Falle.

Csapda volt.

Das ist eine Falle!

Ez csapda!

Das ist eine perfekte Falle.

Ez egy tökéletes csapda.

Vielleicht ist es eine Falle.

Talán ez egy csapda.

Es könnte eine Falle sein.

Csapda lehet.

Wir sollten eine Falle stellen.

Csapdát kellene állítanunk.

Sie saßen in der Falle.

Csapdába estek.

Seine gefühlvollen Tatzen werden zur Falle

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

In diesem Falle rufe die Polizei.

Ebben az esetben hívd a rendőrséget.

Im Falle eines Feuers Scheibe einschlagen.

Tűz esetén törd ki az ablakot.

Tom hat uns in eine Falle geführt.

Tamás csapdába csalt minket.

Alte Füchse gehen schwer in die Falle.

Az öreg rókákat nehéz tőrbe csalni.

Tom scheint in der Falle zu sitzen.

Tom úgy látszik, csapdába esett.

In diese Falle darf man nicht tappen.

Nem szabad ilyen csapdába belelépni.

Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.

Tűz esetén törje be ezt az üveget!

- Wir sitzen in der Falle!
- Wir sind gefangen!

Csapdába estünk.

Ich falle gleich um, so müde bin ich.

Olyan fáradt vagyok, alig bírom nyitva tartani a szemeimet.

Auch der schlaueste Fuchs geht mal in die Falle.

A legravaszabb róka is csapdába esik.

Die Soldaten liefen in eine vom Feind gestellte Falle.

A katonák az ellenség csapdájába szaladtak.

Schlagen Sie im Falle eines Brandes bitte dieses Fenster ein.

Tűz esetén törje be ezt az ablakot.

Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen.

Úgy tűnik, csapdába estünk.

Ich spüre, dass ich allen zur Last falle, dass mich niemals jemand mögen wird.

Úgy érzem, mindenkinek a terhére vagyok, amit senki nem szeret.

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.

Füst vagy valamilyen furcsa szag, illetve zaj esetén kapcsold ki rögtön a nyomtatót, és húzd ki a dugót a konnektorból.

- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

Der Wunsch ihres Vaters, dass sie sich von Tom fernhalten solle, und die damit verbundene Drohung, sie im Falle der Missachtung dieses Wunsches zu enterben, ließen Maria unbeeindruckt. Jetzt traf sie sich erst recht, sooft es ging, mit Tom.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.