Translation of "Steh" in Hungarian

Steh auf.

Állj fel!

Steh auf!

- Kelj föl!
- Kelj fel!
- Felkelni!

Steh auf, Tom!

Ébredj fel, Tom.

- Steh auf!
- Halt!

Állj!

Komm schon, steh auf.

Gyere már, kelj fel.

- Steh auf!
- Stehe auf!

- Állj fel!
- Kelj fel!
- Emeld fel a segged!
- Emeld fel a seggedet!
- Tápászkodj fel!

Steh schon auf, du Faulpelz!

Kelj már fel, te lustaság!

Ich steh' nicht auf Männer.

Én a nőket szeretem.

Steh den Mördern nicht zur Seite!

- Ne álljatok a gyilkosok pártjára!
- Ne állj a gyilkosok oldalán!

- Stehen Sie bitte auf.
- Steh bitte auf.

Állj fel, kérlek.

Steh so früh auf wie du kannst.

Állj föl olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

Bitte steh auf und stell dich vor!

Állj fel és mutatkozz be, kérlek.

Steh auf, wenn ich mit dir spreche!

Állj fel, amikor hozzád beszélek!

Steh nicht herum, komm und hilf mir!

Ne csak álldogállj, hanem gyere és segíts!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- Kelj fel!
- Felkelni!

Komm, steh auf! Sonst kommst du noch zu spät.

Gyerünk, kelj fel! El fogsz késni!

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- Álljon fel!
- Álljatok fel!
- Álljanak fel!

- Steh nicht auf.
- Steht nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.
- Nicht aufstehen.

Ne állj fel!

- Bitte steh nicht auf.
- Bitte steht nicht auf.
- Bitte stehen Sie nicht auf.

Kérlek, ne kelj fel.

- Steh auf, wenn ich mit dir rede!
- Steht auf, wenn ich mit euch rede!

Állj fel, ha veled beszélek!

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf.
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Raus aus dem Bett!

- Kelj föl!
- Ki az ágyból!