Translation of "Sparen" in Hungarian

Wir müssen sparen.

Spórolnunk kell.

Er muss Energie sparen.

Tartalékolni kell az energiát.

Wir müssen Strom sparen.

- Spórolnunk kell az áramon.
- Takarékoskodnunk kell az árammal.

Ich versuche, Geld zu sparen.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

Wir können kein Geld sparen.

- Nem tudunk semmit félrerakni.
- Nem tudunk semmit megtakarítani.

Seine Eltern sparen für seine Universitätsausbildung.

A szülei a felsőoktatására raknak félre.

Deine Ratschläge kannst du dir sparen.

Tartsd meg magadnak az ötleteidet!

Arbeiten und sparen machen zusehends reich.

Úgy tűnik, a gazdagságot a munka és takarékosság eredményezi.

Wie viel Zeit sparen wir dadurch?

- Mennyi időt spórolunk így?
- Mennyi időt takarítunk meg ezzel?

Und Sie sparen vielleicht eine Menge Geld.

Lehet, hogy sok pénzt megspórolnak.

Man sollte nie bei der Sicherheit sparen.

Sosem szabadna a biztonságon spórolni.

Es lohnt sich nicht Geld zu sparen.

- Nincs értelme spórolni.
- Nem éri meg spórolni.

Ohne Arbeit kann ich kein Geld sparen.

Munka nélkül nem tudok félrerakni.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

Tom mindig turistaosztályon repül, hogy pénzt takarítson meg.

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

Nem dolgozom, így nem is tudok félrerakni.

Sparen ist die richtige Mitte zwischen Geiz und Verschwendung.

A takarékoskodás az arany középút a zsugoriság és pocsékolás között.

Tom und Maria sparen jedes Jahr die Hälfte ihres Einkommens.

Tom és Mary minden évben megtakarítja jövedelmének a felét.

Ich habe mir einen Haarschneider besorgt, um Frisörkosten zu sparen.

Beszereztem magamnak egy hajvágót, hogy megspóroljam a fodrászt.

Tom und Maria sparen jedes Jahr mehr als die Hälfte ihres Einkommens.

Tom és Mary minden évben megtakarítja jövedelmének a felét.

Tom fährt mit 100 km/h auf der Autobahn, um Sprit zu sparen.

Tomi 100 km/h-val vezet az autópályán, hogy üzemanyagot spóroljon.

Sie konnten mit ihrer niedrigen Rente nicht nur auskommen, sondern auch etwas Geld sparen.

Nemhogy megéltek a kis nyugdíjukból, de még félre is tudtak rakni.

Wir fahren dieses Jahr nicht in Urlaub, denn wir müssen für ein neues Auto sparen.

Idén nem utazunk el sehova, mert új autóra spórolunk.