Translation of "Spanischen" in Hungarian

Tom wohnt in einem spanischen Umfeld.

Tom spanyol szomszédságban él.

Bist du in der spanischen Sprache bewandert?

Jártas vagy a spanyol nyelvben?

Bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

egészen egy Valdés nevű konkvisztádorig vezettem vissza,

Manche Laute gibt es nur im Englischen, andere nur im Spanischen,

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

Zuerst traf er den spanischen Hafen von Valparaíso, wo er chilenisches Gold und Wein nahm.

Először megérte a spanyol Valparaíso kikötőt, ahol Chilé aranyat és borot vett.

Er hat binnen zwei Jahren im Spanischen ein Niveau erreicht, das ich nicht einmal in acht Jahren erreichen konnte.

Neki sikerült két év alatt eljutnia arra a szintre spanyolból, amire nekem nyolc év alatt sem.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

Az 1493-as esztendőben a Vatikán Amerikát a spanyol koronának ajándékozta, és Portugáliát megajándékozta Fekete-Afrikával, hogy a katolikus hit tért hódítson a vademberek közt.

In vielen lyrischen und patriotischen Liedern Spaniens kann man das Wort „coraçon“ finden. Es ist recht wohlklingend beim Singen und reimt sich gut mit vielen spanischen Wörtern.

Sok lírai és hazafias spanyol dalban megtalálja az ember a coraçon szót. Ez igazán jól cseng az énekben és sok spanyol szóval alkot szép rímpárt.