Translation of "Englischen" in Hungarian

Er ist schwach im Englischen.

Angolból gyenge.

Niemand übertrifft ihn im Englischen.

Senki nem múlja őt felül angolban.

Am liebsten mag ich Englischen Frühstückstee.

Legjobban az English Breakfast teát kedvelem.

Wer keine englischen Wörter benutzt, ist out.

Nem is menő, aki nem használ angol szavakat.

Seine Beherrschung des Englischen entspricht der meinen.

Az angoltudása az enyémmel egyenlő.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Ezt a regényt angolból fordították.

Keiner kann ihm im Englischen das Wasser reichen.

- Senki nem ér fel vele angolban.
- Senki sem tudja überelni angolban.

Tom war besser im Russischen als im Englischen.

Tomi jobban tudott oroszul, mint angolul.

Wie viele Wörter gibt es in der englischen Sprache?

Hány szó van az angolban?

- Ich bin des Englischen überdrüssig.
- Ich habe die Nase voll von Englisch.
- Ich habe das Englische satt.
- Ich habe genug vom Englischen.

Elegem van az angolból.

Der russische Satz ist im Gegensatz zu dem englischen eindeutig.

Az angol mondattal ellentétben az orosz mondat egyértelmű.

Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.

Japán jövevényszavak az angolban például a "sushi" vagy a "Zen".

- Sie spricht gut Englisch.
- Sie ist richtig gut im Englischen.

A lány nagyon ügyesen beszél angolul.

Manche Laute gibt es nur im Englischen, andere nur im Spanischen,

Némelyik hang az angolra jellemző, más hangok jellegzetesen spanyolok,

Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.

Egy angol mondat első szavát nagybetűvel kell kezdeni.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

In zahlreichen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.

Sok angol szóban vannak betűk, melyeket nem ejtünk ki.

Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.

Azért jöttek Angliába, hogy részletesebben megismerkedjenek annak kultúrájával.

Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.

Becslések szerint több mint félmillió szó található az angolban.

Als Engländer ist er außergewöhnlich empfindsam für die Unterschiede zwischen dem englischen und US-amerkanischen Sprachgebrauch.

Angolként ő rendkívül érzékeny az angol és amerikai nyelvhasználat különbségeire.

Es hat wirklich Spaß gemacht, aber es wäre sicher noch besser gewesen, wenn ich fließend im Englischen gewesen wäre.

Ez nagyon érdekes volt, de mulatságosabb lenne ha én folyékonyan tudnék beszélni angolul.

„Könntest du mir bitte erklären, warum du ans Ende des Aufforderungssatzes kein Ausrufezeichen gesetzt hast?“ – „Weil am Ende des englischen Satzes auch nur ein Punkt steht.“

— Megmagyaráznád, kérlek, miért nem raktál a felszólító mondat végére felkiáltójelet? — Mert az angol mondat végén is csak pont van.

„Das soll ein Bier sein? Das hat ja gar keine Krone!“ beklagte sich Tom lautstark in einem englischen Pub. – „Nicht so laut! Es drehen sich schon sämtliche Leute nach uns um!“ mahnte ihn Maria flüsternd zur Mäßigung. „Das ist hier so üblich. Wir sind hier nicht in Bayern!“

- Ez sör!? Nem nagy szám! - panaszkodott Tom egy angol pub-ban. - Ne olyan hangosan! Már mindenki ránk figyel! - csitítgatta őt Mária suttogva. - Itt ez van. Itt nem Bajorországban vagyunk.