Translation of "Wein" in Finnish

- Trinkst du Wein?
- Trinken Sie Wein?

- Juotko viiniä?
- Juotteko viiniä?

Bring Wein.

Tuo viiniä.

- Ist das dein Wein?
- Ist das Ihr Wein?
- Ist das euer Wein?

Onko tämä sinun viinisi?

Er hat Wein.

Hänellä on viiniä.

Ich habe Wein.

Minulla on viiniä.

Verkaufen Sie Wein?

- Myyttekö viiniä?
- Myyttekö te viiniä?
- Onko teillä viiniä myynnissä?

Tom trinkt Wein.

Tom juo viiniä.

Sie mag Wein.

Hän pitää viinistä.

Trinkst du Wein?

Juotko viiniä?

- Im Wein ist Wahrheit.
- Im Wein liegt die Wahrheit.

Viinissä on totuus.

Wein fördert die Verdauung.

Viini auttaa ruoansulatusta.

Er trank nie Wein.

Hän ei juonut viiniä.

Ich trinke keinen Wein.

- Minä en juo viiniä.
- En juo viiniä.
- Mää en juo viinii.

- Was ist dein liebster französischer Wein?
- Was ist Ihr liebster französischer Wein?
- Was ist euer liebster französischer Wein?

- Mikä on sinun suosikkisi ranskalaisista viineistä?
- Mikä on sinun ranskalainen lempiviinisi?

Ich trinke nicht viel Wein.

En juo paljon viiniä.

Trinkst du gerne französischen Wein?

- Pidätkö ranskalaisista viineistä?
- Pidätkö ranskalaisesta viinistä?

Das ist ein hervorragender Wein.

Tämä on ensiluokkaista viiniä.

Ich habe den Wein getrunken.

Join viinin.

Der Schreiber hat Wein getrunken.

Kirjailija joi viiniä.

Dieser Wein schmeckt ziemlich schlecht.

- Tämä viini maistuu aika pahalle.
- Tämä viini maistuu aika pahalta.

- Ich hätte gerne ein Glas Wein.
- Könnte ich bitte ein Glas Wein bekommen?

- Saisinko lasin viiniä?
- Haluaisin lasillisen viiniä.

- Ich denke, dieser Wein ist zu süß.
- Ich finde diesen Wein zu süß.

Minusta tämä viini on liian makeaa.

Ich möchte gern ein Glas Wein.

Haluaisin lasin viiniä.

Wir möchten noch eine Flasche Wein.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

Er füllte das Glas mit Wein.

Hän täytti lasin viinillä.

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

He joivat kaksi pulloa viiniä.

Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!

He varastivat viinipulloni!

Der Wein passte hervorragend zur Mahlzeit.

Viini täydensi ateriaa loistavasti.

Das ist kein Wein, sondern Traubensaft.

Ei se ole viiniä vaan rypälemehua.

Möchten Sie noch ein Glas Wein?

Miten olisi vielä yksi lasillinen viiniä?

Ich kaufe den Wein und den Apfelsaft.

Ostan viiniä ja omenamehua.

Tom hat an französischem Wein Geschmack gefunden.

Tom alkoi pitää ranskalaisesta viinistä.

Wir hätten noch eine Flasche Wein kaufen sollen.

Sinun olisi pitänyt ostaa vielä yksi pullo viiniä.

Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

Es war sehr aufmerksam von dir, den Wein kaltzustellen.

Olipa ajattelevaista jättää viini viilenemään.

Mach es wie ich und trink ein Glas Wein!

Tule juomaan kanssani lasi viiniä.

Tom kann nicht zwischen billigem und teurem Wein unterscheiden.

Tom ei osaa sanoa ero halvan ja kalliin viinin välillä.

Für einen guten Wein braucht man keine Werbung zu machen.

Hyvä viini ei mainostusta kaipaa.

Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.

Ateria ilman viiniä on kuin päivä ilman auringonpaistetta.

Tom stellt bei sich zu Hause seinen eigenen Wein her.

Tom valmistaa kotona omat viininsä.

Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.

En pitänyt aikaisemmin viinistä, mutta nyt pidän siitä todella paljon.

- Lasst uns das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen besprechen.
- Diskutieren wir das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen.

Puhutaan tästä viinilasillisen ääressä kuumissa lähteissä.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

Tomi ei tiedä, mitä eroa on viinillä ja shampanjalla.

- Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!
- Die haben meine Weinflasche geklaut!

- He varastivat viinipulloni!
- He varastivat minun viinipulloni!

Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.

Jänikset ovat minusta ihania – ranskalaisten ja hyvän viinilasillisen kanssa.

Wenn ich auf die Party gehe, werde ich ein paar Flaschen Wein mitnehmen.

Jos menen juhliin, otan muutaman pullon viiniä.

„Wandelte Jesus über das Wasser und verwandelte es dann in Wein?“ – „Nein, das ist eine andere Geschichte!“

"Kävelikö Jeesus veden päällä ja muutti sen sitten viiniksi?" "Ei, se on eri tarina!"

Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

Tom überlegte, ob Maria wohl der Meinung wäre, dass es um acht Uhr morgens noch zu früh dafür wäre, eine Flasche Wein zu öffnen.

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.