Translation of "Schweigend" in Hungarian

Tom nickte schweigend.

Tom bólintott csendben.

- Der Vater schaut ihn schweigend an.
- Der Vater blickt schweigend zu ihm.

Az apa csöndben nézi őt.

Die Dame litt schweigend, ohne zu klagen.

A hölgy zokszó nélkül szenvedett.

Sie saßen schweigend dort wie verzaubert von der Musik.

A zenétől átszellemülve síri csöndben ültek ott.

Lange stand ich dort und schaute ihn schweigend an, weil ich nicht wusste, was ich ihm sagen sollte.

Sokáig álltam ott némán, és csak néztem őt, mert nem tudtam, hogy mit mondjak neki.

„Ich habe Durst!“ klagte Maria. Tom stand schweigend auf und verließ das Zimmer. Nach einiger Zeit kam er wieder herein und stellte eine Flasche Traubensaft und ein Glas vor Maria auf den Tisch.

- Szomjas vagyok! - panaszolta Mária. Tomi csöndben felállt és kiment a szobából. Kis idő múlva visszatért, és egy üveg szőlőlét és egy poharat tett Mária elé az asztalra.