Translation of "Schrank" in Hungarian

Versteck dich im Schrank!

Bújj el a szekrénybe!

Wir brauchen einen Schrank.

Kell egy szekrény.

Der Schrank ist voll.

Tele van a szekrény.

Die Tischdecke ist im Schrank.

Az asztalterítő a szekrényben van.

Tom versteckte sich im Schrank.

Tomi a ruhásszekrényben bújt el.

Was ist in dem Schrank?

Mi van a szekrényben?

Das Tischtuch liegt im Schrank.

Az abrosz a szekrényben van.

Was ist in dem Schrank da?

Mi van abban a szekrényben?

Er hat einen Schrank voll Silberwaren.

Egy szekrény tele van neki ezüsttárgyakkal.

Dein blauer Anzug hängt im Schrank.

A kék öltönyöd a szekrényben van felakasztva.

Hast du in den Schrank gesehen?

Benéztél a szekrénybe?

Jemand hält sich im Schrank versteckt.

Valaki a szekrényben rejtőzik.

Öffne den Schrank mit diesem Schlüssel hier.

Ezzel a kulccsal nyisd ki a szekrényt.

Gleich neben der Tür ist ein Schrank.

Mindjárt az ajtó mellett egy szekrény van.

Unmittelbar neben der Tür ist ein Schrank.

Közvetlenül az ajtó mellett egy szekrény van.

Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.

A szekrényben van egy ... nem, nem mondom meg, mi van a szekrényben. Ez az én nagy titkom marad!

Du kannst im Schrank ein sauberes Handtuch finden.

A szekrényben találsz tiszta törölközőt.

Die Entführer knebelten Tom und sperrten ihn in einen Schrank.

Az emberrablók betömték Tom száját, őt pedig egy szekrénybe zárták.

In dem Zimmer stehen zwei Betten und ein Schrank, sonst nichts.

Két ágy van a szobában meg egy szekrény, semmi más.

Tom ist nicht sehr modebewusst und zieht einfach an, was er im Schrank hängen sieht.

Tom nem öltözik nagyon divatosan; csak felveszi, amit talál a szekrényben.

Er hat im Schrank so lange gewartet, dass er mittlerweile eingeschlafen ist und schon schnarcht.

Olyan sokáig várakozott a szekrényben, hogy közben elaludt és elkezdett horkolni.

Vor dem Umzug würde ich den Schrank in seine Einzelteile zerlegen und danach in der neuen Wohnung wieder aufbauen.

A költözés előtt szétszedném a szekrényt, majd az új lakásban összeszerelném.

„Die gnädige Frau lässt ausrichten, der Herr Handwerker möge hier zur Aufhängung des herrschaftlichen Wandschrankes ein Loch in die Wand bohren.“ – „Wird gemacht. Sepp, Bohrmaschine holen, Loch in die Wand, Dübel rein, Haken rein, Schrank aufhängen.“ – „Jawoll, Meister!“

- A méltóságos asszony meghagyta, hogy a mester úr a pompázatos fali szekrény felakasztásához a falba lyukat fúrni méltóztasson. - Meglesz. Jóska, a fúrót! Kilyukasztani a falat; dübel, kampós csavar be, szekrény fel. - Oké, főnök!