Translation of "Unterschiedlich" in Russian

Ist sehr unterschiedlich

абсолютно разные,

Wir entwickelten uns unterschiedlich,

Так что это были два расходящихся пути,

Wir sind sehr unterschiedlich.

Мы очень разные.

Gleiche Wörter werden von verschiedenen Schweizerdeutschen unterschiedlich geschrieben.

Одни и те же слова пишутся различными швейцарскими немцами по-разному.

- Sie alle sind unterschiedlich.
- Sie unterscheiden sich alle.

Они все разные.

Der Rahmen und die Umstände unserer Situationen ist unterschiedlich,

Масштаб и обстоятельства наших проблем будут разными,

Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?

Произношение иероглифов в японском и китайском языке сильно отличаются, правда?

- Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
- Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.

Форма в школах бывает разная.

- Wir sind gleich alt, aber verschieden groß.
- Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Мы ровесники, но разного роста.

- Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
- Denken Männer und Frauen unterschiedlich?

- Отличается ли образ мышления у мужчин и женщин?
- Мужчины и женщины думают по-разному?

Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.

Мы все очень разные, но нас объединяет одно: мы не можем пройти мимо живого существа, которое нуждается в нашей помощи.