Translation of "Unterschiedlich" in Spanish

Ist sehr unterschiedlich

es considerablemente diferente.

Wir entwickelten uns unterschiedlich,

Entonces, se trata de caminos muy diferentes

Daher ist die Akzeptanz recht unterschiedlich.

Por lo tanto, la aceptación es muy diferente.

Menschen gehen mit diesem Moment unterschiedlich um.

Las personas se enfrentan a este momento de maneras diferentes.

Brasilianisches und europäisches Portugiesisch klingen sehr unterschiedlich.

- El portugués brasileño suena muy diferente del europeo.
- El portugués brasileño y el europeo suenan muy diferentes.

Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.

Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.

Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Somos de la misma edad, pero diferentes alturas.

Der Rahmen und die Umstände unserer Situationen ist unterschiedlich,

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

In vielen Kulturen kleiden sich Männer und Frauen unterschiedlich.

En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.

- Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
- Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.

Los modales a la mesa varían de país en país.

- Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
- Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.

Los uniformes cambian de escuela a escuela.

- Wir sind gleich alt, aber verschieden groß.
- Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Somos de la misma edad, pero diferentes alturas.

- Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
- Denken Männer und Frauen unterschiedlich?

¿Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?