Translation of "Pflanzen" in Hungarian

- Die Pflanzen wachsen.
- Pflanzen wachsen.

A növények nőnek.

Gieß die Pflanzen!

Locsold meg a növényeket!

Bäume sind Pflanzen.

A fák növények.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

A legtöbb növény elpusztult.

Manche Pflanzen haben Luftwurzeln.

Néhány növény léggyökerekkel rendelkezik.

Ich liebe meine Pflanzen.

Szeretem a növényeimet.

Meine Pflanzen sind glücklich.

A növényeim boldogok.

Warum sind Pflanzen grün?

Miért zöldek a növények?

Zwischen den Pflanzen scharrt ihr

Mozgatjuk a földet a növények között,

Als alle Pflanzen der Erde,

mint a Föld teljes növényvilága,

Pflanzen gehen ohne Wasser ein.

A növények víz nélkül elpusztulnak.

Diese Pflanzen sind alle giftig.

- Ezek a növények mérgezőek.
- Ezek mind mérgező növények.

Pflanzen wachsen der Sonne zu.

A növények a nap felé nőnek.

Viele Pflanzen blühen im Frühling.

Sok növény tavasszal virágzik.

Sie hat die Pflanzen gegossen.

Megöntözte a növényeket.

Er spricht mit den Pflanzen.

- Beszél a növényekhez.
- Beszélget a növényekkel.

Indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

ha mélyen gyökerező évelő növényeket ültetünk,

Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.

- Minden növénynek szüksége van vízre és napfényre.
- Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

Hast du Pflanzen in der Wohnung?

Vannak növényeid a lakásban?

Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.

Állatok, növények, mikrobák mind élőlények.

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

A kertészt megkértem néhány fa ültetésére.

Im Frühling wachsen im Garten neue Pflanzen.

Tavasszal a kertben új növények nőnek.

Maria spricht jeden Tag mit ihren Pflanzen.

Mária minden nap beszél a növényeihez.

Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen.

- A botanikus kertben sok különleges növényt láttunk.
- Sok különleges növényt láttunk a botanikus kertben.

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Erdőket telepíteni jó a környezet számára.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

A növénytan a növények tanulmányozásával foglalkozik.

Maria hat die Zierbäume gefällt, um Obstbäume zu pflanzen.

Mária kivágta a díszfákat, hogy gyümölcsfákat telepítsen.

Unsere Ziege hat die Cannabis-Pflanzen im Hof abgegrast.

A kecskénk lelegelte a vadkendert az udvarban.

In der trockensten Wüste der Welt können wir Bäume pflanzen.

Fákat ültethetnénk az Atacamába, a legszárazabb sivatagba.

„Was tust du?“ – „Ich sehe meinen Pflanzen beim Wachsen zu.“

"Mit csinálsz?" "Nézem a növényeim növekedését."

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

Tudományosan bizonyított, hogy érző lények. És? Mennyi a haszon?

Als das Eis verschwand, nahmen Pflanzen und Tiere seinen Platz ein.

Amint a jég eltűnt, növények és állatok foglalták el a helyét.

Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.

Nem tudok itt fákat ültetni. A föld túl száraz.

- Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
- Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.

Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

Daheim habe ich einen kleinen Garten, wo ich einige duftende Pflanzen anbaue.

Van egy kis kertem otthon, ahol néhány illatozó növényt termesztek.

Die Blätter sind für die Pflanzen das, was die Lunge für die Tierwelt ist.

A növényeknek az a levél, ami az állatoknak a tüdő.

Wie kann es sein, dass Cannabis-Pflanzen ziehen illegal und Waffen herstellen legal ist?

Hogy lehet az, hogy vadkendert termeszteni illegális, fegyvert gyártani meg legális?

Bitte vergiss während meiner Abwesenheit nicht, der Katze zu fressen zu geben und die Pflanzen zu gießen.

- Míg el vagyok, ne felejtsétek el megetetni a macskát és megöntözni a növényeket!
- Kérlek, a távollétem alatt ne felejts el enni adni a macskának és megöntözni a növényeket.

Die Volksheilkunde kennt und nutzt die Pflanzen, die wir für unsere Produkte verwenden, schon seit mehreren hundert Jahren.

A termékeinkhez felhasznált növényeket a népi gyógyászat már több száz éve ismeri és használja.

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.