Translation of "Locker" in Hungarian

Locker lassen!

- Engedd lazára!
- Hagyd lazára!

Er hat eine Schraube locker.

Tiszta gyagyás a fószer!

- Mach dich locker!
- Entspanne dich.

Lazíts!

Er hat ein paar Schrauben locker.

- Nincs ki mind a négy kereke.
- Ennek hiányzik egy kereke.

Dein Kopf sitzt schon ziemlich locker!

Áshatod a sírodat!

Bei Tom ist ein Schraufen locker.

Tominak hiányzik egy kereke.

- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

Nem százas a fazon.

Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.

Nagyon bőek a nadrágjaim, mert sokat fogytam.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Er hat eine Schraube locker.

- Eszméletlen szédült a csávó.
- Rájött a tízperc.

- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!

Őrült ez a fickó!

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.

- Ez a hapsi totál lökött!
- Teljesen buggyant a mókus!
- Agyilag zokni a csávó!
- Totál flúgos a krapek!

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

- Hiányzik neki egy kereke.
- Nem teljesen százas.
- Nincs kint mind a négy kereke.
- Elment neki az esze.
- Elmentek neki otthonról.