Translation of "Konzentrieren" in Hungarian

- Versuche, dich zu konzentrieren!
- Versucht, euch zu konzentrieren!
- Versuchen Sie, sich zu konzentrieren!

Próbálj meg koncentrálni.

Lass uns uns konzentrieren.

- Koncentráljunk!
- Összpontosítsunk!

Wir müssen uns konzentrieren.

- Összpontosítanunk kell.
- Koncentrálnunk kell a figyelmünket.
- Koncentrálnunk kell.
- Fókuszálnunk kell.

Ich muss mich konzentrieren.

- Összpontosítanom kell.
- Koncentrálnom kell.

Versuche, dich zu konzentrieren!

Próbálj meg összpontosítani!

Darauf müssen wir uns konzentrieren.

Összpontosítanunk kell erre.

Sich zu konzentrieren ist sehr einfach.

Koncentrálni pofon egyszerű.

- Konzentriere dich!
- Konzentrieren Sie sich!
- Konzentriert euch!

Koncentrálj!

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

Sollten wir uns auf die richtigen Merkmale konzentrieren.

továbbra is a megfelelő vonásokra kell fókuszálnunk.

Aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.

de nem tud koncentrálni a zene miatt.

Ich werde mich auf die wesentlichen Fragen konzentrieren.

- Az alapvető kérdésekre fogok összpontosítani.
- A fundamentális kérdésekre fogok fókuszálni.

Mir fällt es etwas schwer, mich zu konzentrieren.

Nem igazán megy most a koncentrálás.

Ich kann mich bei all dem Lärm nicht konzentrieren.

Ebben a zajban nem tudok koncentrálni.

Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Kapcsold ki a tévét, nem bírok koncentrálni.

Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.

- Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.
- Kapcsold ki a televíziót, nem tudok koncentrálni.

Sich zu konzentrieren und einen Job zu behalten, fällt schwerer

Nehezíti a koncentrálást, és a munkahely megtartását,

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

Verdammt! Ich kann mich bei dem Lärm auf nichts konzentrieren!

A mindenségit! Ilyen lármában nem tudok koncentrálni!

Weil unsere Sorgen uns dazu veranlassen, uns zu stark zu konzentrieren.

mert izgalmunk miatt túlzottan koncentrálunk.

Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.

Egy dologgal kellene foglalkoznod, és jól elsajátítani azt.

Ich bin zu müde, um mich im Moment auf dieses Problem zu konzentrieren.

- Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy most erre a problémára koncentráljak.
- Túl fáradt vagyok ahhoz, hogy most erre a problémára összpontosítsak.

Ich muss mich stark konzentrieren, um Tom zu verstehen, weil er Englisch sehr schnell spricht.

Erősen koncentrálnom kell, hogy megértsem Tomot, mert gyorsan beszél angolul.

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

Damit Tom sich besser darauf konzentrieren kann, was der Ausbilder sagt, zeichnet er während des Unterrichts.

Tomi, hogy jobban tudjon koncentrálni arra, amit az oktató mond, rajzol oktatás közben.

Wenn ich mich auf das, was eine Person sagt, konzentrieren will, schaue ich auf ihre Lippen.

Ha arra akarok koncentrálni, amit valaki mond, akkor a száját figyelem.