Translation of "Beobachtet" in Hungarian

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Valaki figyel minket.

Ich werde beobachtet.

Figyelnek.

Werden wir beobachtet?

Figyelnek minket?

Jemand beobachtet mich.

Valaki figyel engem.

Tom beobachtet dich.

Tamás figyel téged.

Ich habe dich beobachtet.

- Figyeltelek.
- Megfigyeltelek.
- Figyeltelek téged.

Der CIA beobachtet dich.

A CIA megfigyel téged.

Ich habe Tom beobachtet.

Figyeltem Tomit.

Die Polizei beobachtet ihn.

- A zsaruk figyelik őt.
- Megfigyeli őt a rendőrség.

Vorsicht! Man beobachtet uns.

Vigyázz! Figyelnek minket.

- Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
- Tom beobachtet gerne die Passanten.

Tom szívesen nézegeti a járókelőket.

- Ich habe dich beim Lernen beobachtet.
- Ich habe euch beim Lernen beobachtet.
- Ich habe Sie beim Lernen beobachtet.

Figyeltelek tanulás közben.

Ich weiß, dass er mich beobachtet.

Tudom, hogy figyel engem.

Tom wusste, dass er beobachtet wurde.

Tudta Tomi, hogy megfigyelik.

Ich weiß, dass Tom uns beobachtet.

Tudom, hogy Tom figyel minket.

Das hast du sehr gut beobachtet.

Ez nagyon figyelmes tőled.

Die Katze beobachtet den Vogel schon lange.

A macska már régóta figyeli a madarat.

Tom beobachtet gern die Vögel im Park.

Tomi szívesen nézi a madarakat a parkban.

So etwas wurde bislang selten oder nie beobachtet.

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Az az érzésem, hogy figyel minket valaki.

- Jemand beobachtet mich.
- Es schaut mich einer an.

Valaki néz engem.

Haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

nagyon erős negatív nem-specifikus hatása van a lányokra,

Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg.

Megfigyelték, hogy bement a szobába.

Jemand beobachtet uns gerade aus dem Fenster dort drüben.

- Valakik néznek minket abból az ablakból.
- Valaki épp figyel minket ott, odaát az ablakból.

Ich habe beobachtet, dass sich Tom niemals die Hände wäscht.

Megfigyeltem, hogy Tomi soha nem mos kezet.

Das ist ein Muster, das wir bei allen Totimpfstoffen beobachtet haben.

e mintázat minden elölt kórokozós védőoltásnál megfigyelhető.

Wenn Maria in ihrer Berghütte Urlaub macht, beobachtet sie oft den Adlerflug.

Amikor Mária a hegyi kunyhójában nyaral, gyakran figyeli a sasok repülését.

In der Nähe des Wasserfalls wurden Feen beobachtet, wie sie auf dem Fluss tanzten.

Közel a vízeséshez tündéreket láttak táncolni a folyó fölött.

- Beobachte uns.
- Beobachten Sie uns.
- Schau uns zu.
- Schaut uns zu.
- Schauen Sie uns zu.
- Beobachtet uns.

- Figyelj minket.
- Minket figyelj!

„Du isst schon wieder, Tom!“ – „So ist es. Gut beobachtet. Ich muss achtgeben, nicht so dürr zu werden wie du.“

- Már megint eszel, Tomi!? - Ja. Jól látod. Vigyáznom kell, nehogy olyan csopvadt legyek, mint te.