Translation of "Koch" in Hungarian

Tom ist Koch.

Tom szakács.

Koch das Wasser.

- Forrald fel a vizet!
- Forralj vizet!

Koch etwas Wasser.

Forralj vizet.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

Jó szakács vagy.

Ich bin ein Koch.

Szakács vagyok.

Mein Bruder wurde Koch.

- A bátyám szakács lett.
- A fivérem szakács lett.

Wo ist der Koch?

- Hol a szakács?
- Hol van a szakács?

Du bist der Koch.

Te vagy a szakács.

Hunger ist der beste Koch.

Az éhség a legjobb szakács.

Ich bin ein guter Koch.

- Egy jó szakács vagyok.
- Én egy jó szakács vagyok.

Die Schuld liegt beim Koch.

A szakács a hibás.

Ist Tom ein guter Koch?

- Tom jó szakács?
- Tom jól főz?

Du bist ein guter Koch.

Jó szakács vagy.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

A férje kitűnő szakács.

- Koche für mich.
- Koch für mich!

Főzz nekem!

Wir haben einen sehr guten Koch.

Van egy nagyon jó szakácsunk.

Der Koch kam an unseren Tisch.

A séf odajött az asztalunkhoz.

Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit.

A szakács meglepődött hihetetlen étvágya miatt.

Mein Mann ist ein sehr guter Koch.

A férjem egy nagyon jó szakács.

Tom ist kein guter Koch, nicht wahr?

Tom nem egy jó szakács, ugye?

Tom ist ein guter Koch, nicht wahr?

Tom jó szakács, ugye?

Tom ist ein miserabler Koch, nicht wahr?

Tom szörnyű szakács, ugye?

Zu Koch und Kasse kommt immer 'ne Masse.

Ahol lószar van, ott veréb is van.

Sie sagte zum Koch: „Danke für die Mahlzeit!“

Azt mondta a szakácsnak, hogy "Köszönöm a lakomát."

Wer essen will, soll den Koch nicht beleidigen.

Aki enni szeretne, az ne becsmérelje a szakácsot.

Bitte richten Sie dem Koch unser Kompliment aus!

Kérem, adja át elismerésünket a szakácsnak.

Ich werde Ihre Komplimente an den Koch weiterleiten.

Át fogom adni a dícséretét a séfnek.

- Ich bin ein guter Koch.
- Ich kann gut kochen.

A főzés az erősségem.

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Legjobb szakács az éhség.

- Koch das Wasser.
- Kochen Sie das Wasser.
- Kocht das Wasser.

Forrald fel a vizet!

Wann hast du dich das letzte Mal als Koch betätigt?

Mikor dolgoztál utoljára szakácsként?

Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

Nem tudtam, hogy ilyen jó szakács vagy.

- Tom ist ein wirklich guter Koch.
- Tom kann richtig gut kochen.

Tom egészen jó szakács.

- Hunger ist der beste Koch.
- Der Hunger macht alle Speisen süß.

Az éhség a legjobb szakács.

- Tom kann sehr gut kochen.
- Tom ist ein sehr guter Koch.

Tom nagyon jó szakács.

Tom bat den Kellner, dem Koch ein Kompliment von uns auszurichten.

Tom megkérte a pincért, hogy adja át elismerésünket a szakácsnak.

- Tom ist ein guter Koch.
- Tom kocht gut.
- Tom kann gut kochen.

Tom jó a főzésben.

- Koch das noch etwa eine halbe Stunde. Das Fleisch ist noch nicht zart geworden.
- Koch das noch etwa eine halbe Stunde. Das Fleisch ist noch nicht durch.

- Főzzed még egy fél órát. A hús még nem puhult meg.
- Főzd még vagy fél órát. A hús még nem puha.

- Mein Mann ist ein sehr guter Koch.
- Mein Mann kann sehr gut kochen.

A férjem egy nagyon jó szakács.

- Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
- Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

Egy rossz szakács és egy méregkeverő között az egyetlen különbség a szándék.