Translation of "Geteilt" in Hungarian

Es muss geteilt werden.

- El kell osztani.
- Szét kell osztani.
- Fel kell osztani.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Hetvenöt osztva öttel az tizenöt.

Sechs geteilt durch zwei ist drei.

Hat osztva kettővel egyenlő három.

Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.

- Egy bolond és a pénze könnyen elválik.
- A bolond és a pénze nem sokáig maradnak együtt.

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

Régóta próbálom már, ma végre sikerült: nullával osztottam.

Wahre Freundschaft ist wie eine Seele, in zwei geteilt, um in zwei Körpern zu wohnen.

Az igaz barátság olyan, mint egy lélek, amelyik ketté van osztva, hogy két testben lakjon.

Das Schachbrett ist quadratisches Brette, das in acht mal acht Quadrate geteilt ist, die abwechselnd weiß und schwarz sind.

A sakktábla egy négyzet alakú tábla, nyolcszor nyolc négyzet alakú mezőre osztva, ezek felváltva fehérek és feketék.