Translation of "Gesichtsausdruck" in Hungarian

Ihr Gesichtsausdruck änderte sich schlagartig.

Az arckifejezése hirtelen megváltozott.

Er hatte einen strengen Gesichtsausdruck.

Az arckifejezése szigorú volt.

Maria hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck.

- Mary furcsa arcot vágott.
- Mary arcára fura ábrázat ült.

Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck.

Szomorú arckifejezése volt.

Plötzlich wandelte sich ihr Gesichtsausdruck.

- Az arckifejezése egy hirtelen változáson ment át.
- Hirtelen megváltozott az arckifejezése.

Toms Gesichtsausdruck vergess’ ich nie.

- Tomi arckifejezését soha nem felejtem el.
- Tomi arckifejezését soha nem feledem.
- Tomi arckifejezését sohasem fogom elfelejteni.
- Tomi arckifejezését nem felejtem soha már.

Ich werde nie seinen Gesichtsausdruck vergessen.

- Soha nem fogom elfelejteni a tekintetét.
- Soha nem fogom elfelejteni, amilyen képet vágott.

Mach nicht so einen überraschten Gesichtsausdruck!

Ne vágj ilyen meglepődött képet!

- Du hättest Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
- Ihr hättet Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.
- Sie hätten Toms Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte.

Látnod kellett volna Tom arckifejezését, amikor ezt mondtam.

Hinter deinem freundlichen Gesichtsausdruck verbirgt sich ein großer Kummer. Was ist los?

A barátságos képed mögött nagy bánat rejtőzik. Mi a baj?

- So wie er aussieht, hat er jetzt schlechte Laune.
- Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, hat er schlechte Laune.

Az arckifejezése alapján nem lehet valami jó hangulatban.