Translation of "Traurigen" in Hungarian

Ich mag keine traurigen Filme.

Nem szeretem a szomorú filmeket.

Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck.

Szomorú arckifejezése volt.

Seine Vergangenheit ist voll von traurigen Erinnerungen.

A múltja keserű emlékektől terhes.

Ihre Vergangenheit ist voll von traurigen Erinnerungen.

Szomorú emlékekkel van tele a múltja.

Welcher Art ist der Grund dieses traurigen Umstands?

Mi az oka hát ennek a szomorú körülménynek?

Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.

Valakinek közölnie kell a szomorú hírt az édesanyjával.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

Der Wind singt bei Sonnenuntergang am Meeresufer einen traurigen Gesang.

A szél egy szomorú dalt énekel az alkonyati tengerparton.

- Gestern gab es einen traurigen Unfall.
- Gestern kam es zu einem schrecklichen Unfall.

- Egy szörnyű baleset történt tegnap.
- Szörnyű baleset történt tegnap.

Freude, mein Lieber, ist die Medizin dieses Lebens! Ich freue mich, wenn ich Gutes von anderen höre, wenn irgendjemand auf unserer traurigen Erde glücklich ist, ja selbst, wenn mein Hund mit dem Schwanz wedelt und die Katzen in irgendeiner Ecke zufrieden schnurren.

Az öröm, kedvesem, ennek az életnek gyógyszere! Örülök, amikor jó dolgokat hallok másoktól, amikor valaki boldog a szomorú földünkön, akkor is, amikor a kutyám a farkát csóválja, és a macskák elégedetten dorombolnak valamelyik sarokban.