Translation of "Gequält" in Hungarian

Dieser Gedanke hat mich während des gesamten Weges gequält.

- Ez a gondolat kínzott egész út alatt.
- Ez a gondolat kínzott végig az út alatt.
- Egész úton ez a gondolat gyötört engem.

Seit sie gestorben ist, wird er von Gewissensbissen gequält.

Azóta marja a lelkiismeret, mióta meghalt a felesége.

Wen kein Leid gequält hat, der empfindet keine Freude.

Akit nem ért bánat, örömet sem érez.

Toms Meinung über die kleinen süßen Eichhörnchen änderte sich, nachdem sie ihn entführt, gequält und drei Wochen in einer dunklen, engen Baumstamm-Höhle gefangen gehalten hatten.

Tom véleménye megváltozott a cuki, kis mókusokról, miután foglyul ejtették, megkínozták őt és három hétig fogva tartották egy szűkös, sötét oduban.