Translation of "Ganzem" in Hungarian

Von ganzem Herzen danke.

Szívből köszönöm.

- Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
- Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

Teljes szívvel szereti.

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Teljes szívemből szeretlek.

Er strengt sich von ganzem Herzen an.

Keményen igyekszik.

Und doch glaube ich von ganzem Herzen daran,

Én mégis szenvedélyesen hiszem,

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

Teljes szívemből köszönöm neked.

Oh, meine geliebte Kindheit, ich sehne mich nach dir von ganzem Herzen!

Ó, kedves gyerekkorom! Tiszta szívemből vágyom utánad.

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

Teljesen egyetértek.

Während Tom am Band 20 arbeitete und die Riemenspanner ganz automatisch vormontierte, schaltete sein Gehirn die bewusste Wahrnehmung der Außenwelt ab, sodass er von ganzem Herzen nur an Maria denken konnte.

Mialatt Tomi a 20-as szalagnál dolgozott és az ékszíjfeszítőket teljesen automatikusan előszerelte, az agya a külvilág tudatos észlelését teljesen kikapcsolta, és ő csak Máriára tudott gondolni teljes szívéből.