Translation of "Liebte" in Hungarian

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

- Igazán szerettem őt.
- Őszintén szerettem őt.

Sie liebte mich so wie ich sie liebte.

Ő úgy szeretett engem, mint ahogy én szerettem őt.

Ich liebte es.

Imádtam.

Tom liebte Tiere.

Tom szerette az állatokat.

Tom liebte es.

Tom imádta.

Maria liebte Boston.

- Mária szerette Bostont.
- Máriának tetszett Boston.

Tom liebte Pferde.

Tom imádta a lovakat.

Ich liebte dich.

- Én szerettelek téged.
- Szerettelek téged.

Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.

Tom szerette Maryt, aki egyáltalán nem szerette őt.

Ich liebte dieses Kleid.

Szerettem ezt a ruhát.

Meine Familie liebte Tom.

A családom imádta Tomit.

Tom liebte seine Arbeit.

Tamás szerette a munkáját.

Ich liebte nur Maria.

Csak Máriát szerettem.

Tom liebte seinen Hund.

Tom nagyon szerette a kutyáját.

Tom liebte die Schule.

Tom imádta az iskolát.

- Sie liebte mich so wie ich sie liebte.
- Wir liebten einander.

Szerettük egymást.

Das liebte ich am meisten.

Ez volt a kedvenc időtöltésem.

Jeder liebte den einfachen Gelehrten.

Mindenki imádta az egyszerű tudóst.

Sie liebte ihn immer noch.

Még mindig szerette őt.

In meiner Jugend liebte ich Sport.

Bakfisként buzgón sportoltam.

Sie weiß, dass John sie liebte.

Tudja, hogy John szerette őt.

Sie wusste, dass John sie liebte.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

Ich liebte mein Leben und mein Geld.

Én szerettem az életemet és a pénzemet.

Er liebte mich, doch nun nicht mehr.

Szeretett engem, de már nem szeret.

Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.

- Tomi tudta, hogy Mari nem szerette őt.
- Tomi tudta, hogy Mari nem kedvelte őt.

Weil ich sie liebte, heiratete ich sie nicht.

Mivel szerettem, nem vettem el.

- Er liebte sie sehr.
- Er hat sie sehr geliebt.

- Nagyon szerette őt.
- Odavolt érte.
- Imádta őt.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich habe sie wirklich geliebt.

Tényleg szerettem őt.

König Friedrich liebte die Jagd, Wein, Frauen und Festgelage.

Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.
- Ich habe euch geliebt.

- Én szerettelek.
- Én szerettelek téged.

Maria liebte es, barfuß über den Wohnzimmerteppich ihrer Oma zu gehen.

Mária szeretett mezítláb járkálni a nagymamája szobaszőnyegén.

- Sie wusste, dass John sie liebte.
- Sie wusste, dass John sie liebt.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

- Tom liebte es zu unterrichten.
- Tom gab für sein Leben gern Unterricht.

Tom imádott tanítani.

Und ich hatte nie die Gelegenheit ihm zu sagen, dass ich ihn liebte.

és sosem volt esélyem elmondani neki, hogy szeretem.

- Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
- Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

Teljes szívvel szereti.

- Er erzählte ihr, dass er sie liebt.
- Er sagte ihr, dass er sie liebte.

- Elmondta neki, hogy szereti őt.
- Elmondta neki, hogy szereti.

Jeder im Dorf wusste, dass der Sohn des Schmieds die Tochter des Schneiders liebte.

Mindenki tudta a faluban, hogy a kovács fia a szabó lányát szereti.

Alles, was Tom wollte, war, dass Maria ihn genauso sehr lieben möge, wie er sie liebte.

Tom csak azt akarta, hogy Mari is annyira szeresse őt, mint ő Marit.