Translation of "Flammen" in Hungarian

Das Haus stand in Flammen.

A ház lángokban állt.

Das Haus steht in Flammen!

A ház lángokban áll!

Das Gebäude steht in Flammen.

Lángokban áll az épület.

Der Vulkan spuckt Flammen und Rauch.

A vulkán lángot és füstöt köpköd.

Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken.

A lángok házakat és gyárakat nyeltek el.

Das Schiff ging in Flammen auf.

A hajót felemésztették a lángok.

Die ganze Welt steht in Flammen.

Az egész világ lángokban áll.

Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.

A tűzoltó nem tudta eloltani a lángokat.

Flammen schossen aus dem brennenden Dach auf.

Lángok csaptak fel az égő tetőről.

- Das Haus brennt.
- Das Haus steht in Flammen.

A ház lángokban áll.

Sein altes Holzhaus wurde eine Beute der Flammen.

Régi faháza lángok martaléka lett.

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

Autók lángban álltak, emberek haldokoltak és senki sem tudott nekik segíteni.

Das einzige Licht in der Küche kam von den tanzenden roten Flammen im Herd.

Az egyetlen fény a konyhában a tűzhelyben táncoló vörös lángokból érkezett.

Gegen die Macht der Leidenschaft sind Vernunft und Maximen meist machtlos und sie ähneln einigen Tropfen Weihwasser, gegossen in die Flammen eines brennenden Hauses.

A szenvedély csábítása ellen az ész és bölcsességek legtöbbször mit sem érnek; hasonlítanak egy kis szentelt vízre, melyet egy lángoló házra öntünk.