Translation of "Fabriken" in Hungarian

Nicht nur in den Fabriken,

Ez nemcsak gyárakban valósul meg,

Sie zerstörten Läden und Fabriken.

Üzleteket és gyárakat törtek össze.

Diese Fabriken verschmutzen die Umwelt.

Ezek a gyárak szennyezik a környezetet.

Sie schufteten in den Fabriken.

- Gyárakban gürcöltek.
- Gyárakban robotoltak.

Unsere Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.

Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.

Die Flammen verschlangen Wohnungen und Fabriken.

A lángok házakat és gyárakat nyeltek el.

Um die Jahrhundertwende arbeiteten noch immer Kinder in Fabriken.

A századforduló idején még mindig dolgoztak gyerekek a gyárakban.

Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.

A háború alatt a gyárak éjjel-nappal üzemeltek.

Unter den Arbeitern dieser Fabriken gibt es einen hohen Prozentsatz an Leuten mit Migrationshintergrund.

Ezekben a gyárakban nagy arányban fordulnak elő bevándorlók.

Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?

Mi a furcsa abban, ha a börtönökre hasonlítanak a gyárak, iskolák, laktanyák és kórházak? Az összes börtön hasonlít egymásra.