Translation of "Erlaubte" in Hungarian

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

Mari hagyta, hogy Tom megcsókolja.

Tom überschreitet nie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.

Tom soha nem hajt a megengedettnél gyorsabban.

Ich erlaubte ihm, mich zu küssen.

Megengedtem neki, hogy megcsókoljon.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

Először is: az összetett élet kifejlődését.

Die mir ein Leben mit meiner Vergangenheit erlaubte.

sikerült együttélni azzal, ami történt.

Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.

Az apám nem engedte, hogy hozzámenjek.

Ihr Vater erlaubte es ihr nicht, allein ins Kino zu gehen.

Az apja nem engedte meg neki, hogy egyedül menjen moziba.

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

Megengedte, hogy egyedül menjen.

Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.

Tanárunk megengedte, hogy dolgozatírás közben szótárt használjunk.

- Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
- Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.

Megengedte nekik, hogy a kertben sétáljanak.

- Eine Schönwetterperiode erlaubte es uns, die Ernte zu bergen.
- Ein Schönwetterzeitraum ermöglichte uns, die Ernte in Sicherheit zu bringen.

A szép időjárási periódus lehetővé tette számunkra, betakarítani a termést.