Translation of "Erfreut" in Hungarian

Ihr Erfolg erfreut mich.

Örülök a sikerének.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Tom makkegészséges.

Sie war darüber nicht erfreut.

Ennek nem örült.

- Du scheinst nicht sehr erfreut zu sein.
- Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein.

Nem látszol igazán elbűvöltnek.

Tom wird darüber nicht erfreut sein.

Ennek nem fog örülni Tom.

Ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen.

Nagyon örülök, hogy megismerhetem.

Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Édesapám jó egészségnek örvend.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Nem tűnsz túl boldognak, hogy látsz.

Ich bin sehr erfreut, Sie zu treffen.

Részemről a szerencse, hogy láthatom.

Tom ist nicht erfreut, Maria zu sehen.

Tom nem örül, hogy látja Máriát.

- Abwechslung macht Freude.
- Die Abwechslung erfreut einen.

A változatosság gyönyörködtet.

Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

A magányos férfi hangyák megfigyelésében leli örömét.

Tom wird nicht erfreut sein, mich zu sehen.

Tom nem fog örülni, ha meglát engem.

Ich bin nicht erfreut über diese Lage der Dinge.

- Ettől a helyzettől nem vagyok boldog.
- Nem tesz boldoggá engem ez a helyzet.
- Nem vagyok elégedett a jelen helyzettel.

Niemand erfreut sich mehr an Rache als eine Frau.

Senki sem örül jobban a bosszúnak, mint egy asszony.

Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

És mikor meglátták a csillagot, igen nagy örömmel örvendezének.

Tom scheint nicht erfreut zu sein, uns zu sehen.

Nem tűnik boldognak Tomi, hogy lát minket.

- Schön, dich zu sehen!
- Sehr erfreut, Sie zu sehen!

Örülök, hogy látlak.

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht erfreut.

Amikor hallotta a hírt, nem volt boldog.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater ist gesund.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Apám jó egészségben van.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Nagyon boldog volt.