Translation of "Muster" in English

- Ich kann kein Muster erkennen.
- Ich kann keinerlei Muster erkennen.

I can't detect any pattern.

Gefällt Ihnen dieses Muster?

Do you like this pattern?

Ich sehe ein Muster.

I see a pattern.

Dass die Muster zweisprachigen Lernens

that if we consider the patterns in bilingual learning,

Die Muster in Daten finden.

that find complex patterns in data.

Es muss ein Muster geben.

There must be a pattern.

Das ist ein freies Muster.

This is a free sample.

Ich kann kein Muster erkennen.

I can't detect any pattern.

Der Mimik-Oktopus ändert sein Muster

Here you see the mimic octopus and a pattern.

Die in diesem Muster arrangiert sind,

that is arranged into this pattern,

Dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

these individual patterns, this variability and change

Und das Muster wiederholt sich jeden Tag.

and the pattern repeats day after day.

Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.

The colors of the pattern are very ordinary.

Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.

She likes the design on the plate.

Das menschliche Gehirn kann gut Muster erkennen.

The human mind is good at recognizing patterns.

Und wir versuchen, Muster und Ordnung zu erkennen.

and we try to see patterns and order.

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

They sent me a sample in answer to my request.

Hatte bereits die Muster festgelegt, die ich gerne höre.

already established the patterns that I like to hear.

Die neuen Muster sind viel besser als die alten.

The new designs are much better than the old ones.

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

Wenn Sie ein Muster wünschen, melden Sie sich bei uns!

If you would like to have a sample, please let us know.

Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

The human mind often sees patterns where there are none.

Das ist ein Muster, das wir bei allen Totimpfstoffen beobachtet haben.

and that is a pattern we've seen for all the non-live vaccines.

Wenn deine Schritte nicht fließen ein glattes Muster, das ist schlecht.

If your steps don't flow in a smooth pattern, that's bad.

Selbst heute entsprechen nur etwa fünfzehn Prozent der amerikanischen Familien diesem Muster.

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.

Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.

Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.

Fung stellt sich folgendes Szenario vor: In den sozialen Medien erscheint ein Beitrag über eine Prominente in einem roten Kleid, und 500 000 Benutzern „gefällt’s“. Ein Händler erhält daraufhin eine Benachrichtigung, dass dieser Artikel angesagt ist, und binnen einiger Stunden gibt in seinem Netzauftritt ein digitales Muster eines ähnlichen Kleides. Ein paar Tage später kann eine Fabrik mit der Produktion beginnen.

Fung imagines a scenario where a social media post with a celebrity in a red dress gets 500,000 "likes." An alert goes to a retailer that this item is trending. Within hours, a digital sample of a similar dress is on its website. A factory can start to produce the dress in days.