Translation of "Endete" in Hungarian

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

A találkozó befejeződött.

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.

A történet hirtelen véget ért.

Unsere Ehe endete.

- A házasságunknak vége.
- Fuccs a házasságunknak.
- Annyi a házasságunknak!

Der Krieg endete 1945.

1945-ben lett vége a háborúnak.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

Der Kalte Krieg endete mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion.

- A hidegháborúnak a Szovjetunió összeomlása vetett véget.
- A hidegháború a Szovjetunió összeomlásával végződött.

Die Sitzung begann um halb drei und endete um fünf.

Az ülés fél háromkor kezdődött és ötkor ért véget.

- Tom endete an zweiter Stelle.
- Tom landete auf dem zweiten Platz.

Tom második helyen végzett.

Als 1941 der Krieg endete, kehrte er aus Europa nach Hause zurück.

Amikor 1941-ben befejeződött a háború, hazament Európából.