Translation of "Einladung" in Hungarian

- Ich habe seine Einladung angenommen.
- Ich habe ihre Einladung angenommen.

Elfogadtam a meghívását.

Danke für die Einladung!

Köszönöm a meghívást.

Danke für die Einladung.

Köszönöm a meghívást!

Wo ist meine Einladung?

Hol van az én meghívóm?

Danke für Ihre Einladung.

Köszönöm a meghívást.

Sie lehnte seine Einladung ab.

A lány visszautasította a fiú meghívását.

Sie lehnten unsere Einladung ab.

A meghívásunkat visszautasították.

Er lehnte ihre Einladung ab.

Visszautasította a meghívásukat.

Sie lehnte meine Einladung ab.

Visszautasította a meghívásomat.

Tom schlug die Einladung aus.

Tom nem fogadta el a meghívást.

Ich habe seine Einladung angenommen.

Elfogadtam a meghívását.

Ich habe eine Einladung bekommen.

Kaptam egy meghívót.

Ich habe ihre Einladung angenommen.

Elfogadtam a meghívását.

Hast du Toms Einladung erhalten?

Elfogadtad Tomi meghívását.

Vielen Dank für die Einladung.

Nagyon köszönöm, hogy elhívtatok!

Wir nahmen seine Einladung an.

- Elfogadtuk meghívását.
- Elfogadtuk a meghívását.

Du hast keine Einladung bekommen.

Nem kaptál meghívót.

Danke für die Einladung zur Party!

Köszönöm, hogy meghívtál a buliba.

Sie nahm die Einladung natürlich an.

Természetesen, elfogadta a meghívást.

Leider muss ich Ihre Einladung ablehnen.

Sajnos muszáj a meghívását visszautasítanom.

Ich habe die Einladung nicht bekommen.

Nem kaptam meghívót.

Ich kann seine Einladung nur annehmen.

Nem tudok mást, mint elfogadni a meghívását.

Danke für die Einladung zum Abendessen!

Köszönöm, hogy meghívtak vacsorára.

- Das Unglück kommt ungerufen.
- Ein Unglück wartet keine Einladung ab.
- Ein Unglück braucht keine Einladung.

- Egy szerencsétlenség hívás nélkül is bekövetkezik.
- A szerencsétlenség nem vár a meghívásra.

Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.

Attól félek, nem fogadhatom el a meghívásodat.

Nur Takeuchi hat die Einladung nicht angenommen.

Csak Takeucsi nem fogadta el a meghívást.

Tom nahm die Einladung mit Freude an.

Tom örömmel elfogadta a meghívást.

Ich habe keine Einladung zu Toms Party bekommen.

Én nem kaptam meghívót Tamás bulijába.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.

Ha lenne időm, elfogadnám a meghívását.

Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.

Elfogadta a meghívást, mégsem jött el.

Vielen Dank für die Einladung. Ich habe sie heute bekommen.

Köszönöm a meghívást! Ma kaptam meg.

Herzlichen Dank für die Einladung, die ich heute bekommen habe.

Hálásan köszönöm a meghívást, amit ma vettem át!

Heute bekam ich Ihre Einladung, für die ich mich sehr bedanke.

Ma megkaptam a meghívásotokat, amiért nagyon hálás vagyok.

Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.

Nem fogadhatom el a meghívást, mert más elfoglaltságom van.

Danke für Ihre freundliche Einladung, aber ich kann an der Feier nicht teilnehmen.

Köszönöm a szíves meghívást, de nem tudok ott lenni a szertartáson.

„Es tut mir leid, das ist eine private Veranstaltung. Ich kann Sie nur einlassen, wenn Sie eine Einladung haben.“ – „Und so?“ – „So auch.“

- Sajnálom, de ez egy zártkörű rendezvény. Ide csak úgy engedhetem be önöket, ha van meghívójuk. - És így? - Így is.